Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Przepiekne! dokončeno nebo zrušeno - najít Film	Beautiful	12.7.2025		18.07.2025 18:44	CZ	cloudy3 8
Tento film v mém pracovním plánu vkládám mezi epizody 6 a 7 aktuálně rozpracované krimošky, protože na dovolené nebudu mít dobré pracovní podmínky pro odposlech gangsterské hantýrky a dalších překladatelských lahůdek. Pracovat budu s rls: Przepiekne.2025.PL.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 Kouknu se na WS a FS, jestli to tam náhodou není, ale beztak se tam časem objeví - „permoníčci“ často pracují bez mého vědomí a souhlasu. Protože na CSFD zatím nejsou k filmu žádné kloudné informace, požádal jsem ChatGPT, aby pro nás vytvořil upoutávku: Šest žen, šest různých světů – a každá z nich hledá vlastní cestu. Matka, která touží po svobodě. Kamarádka, která nevěří na vztahy. Manželka, co se snaží zachránit dávno vyhaslé manželství. A další hrdinky, které spojuje jediné: chuť žít naplno, po svém. Citlivě, ale svižně natočené drama s prvky komedie, za kterým stojí režisérka Katarzyna Priwieziencew. V hlavních rolích září Marta Nieradkiewicz, Hanna Śleszyńska, Olaf Lubaszenko a Katarzyna Herman. Film, který vás rozesměje, dojme – a možná i trochu promění.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Przepiekne! Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace