Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
Project Skyquakedokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
13.7.2025 | 17.07.2025 14:37 | CZ | lordek 1 |
||||||||||||||||
| Sedí na verze: Project Skyquake.2022.1080p.H264.EAC3.AMZN.BobDobbs Drama / Mysteriózní / Sci-Fi Maďarsko / USA / Velká Británie / Norsko, 2022, 72 min Anotace: Poté, co se na různých místech po celém světě začaly ozývat podivné zvuky, jako troubení z nebe, se začínající novinářka se svou nejlepší kamarádkou vydávají na vyšetřování. Brzy ale čelí děsivému střetnutí s neznámem. Po delší době nějaké to FF. Ještě něco menšího, než příští týden odjedu na dovolenou. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload dnes 16:00. Děkuji za vaši podporu. | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Díky
Však si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyA jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.