Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||
No Longer Humandokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
Ningen šikkaku: Dazai Osamu to 3-nin no onnatači | 19.7.2025 | 10.8.2025 | 05.08.2025 14:31 | CZ | lordek 1 |
||||||||||||
| Sedí na verze: No.Longer.Human.2019.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD Drama Japonsko, 2019, 121 min Anotace: Oguri Shun hraje Dazai Osamua, jednoho z nejpopulárnějších japonských romanopisců. Stejně jako většina umělců má i on své slabiny a náchylnosti. V tomto případě je muž alkoholikem a chlípným nomádem. Jinými slovy, ačkoli je ženatý a slíbil si sňatek s jednou ženou, má po boku dvě nevěstky. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 5.8 16:00. Děkuji za vaši podporu. | ||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat? Ten snímek jsem sice našel na Google, ale neumím si ho stáhnout.
DíkyVšak si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíky