Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||
Descendentdokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
1.8.2025 | 20.8.2025 | 17.08.2025 12:41 | SK | mindhunter29 5 |
||||||||||||||||||||
| Titulky sú už vonku, pomaly na nich začnem robiť. Film má vyjsť 15.8., potom už len porobím korekcie a časovanie. 15.8. Hrubý preklad hotový, sťahujem rip. Potom doladím preklad a časovanie. | |||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Nominováno na Zlatý globus za nejlepší minisérii. Taky prosim o preklad :)
diky moc !Admini potřebují prašulky na dárky :DDěkuji4 díl už litá venku...Díky za info, počkám.Taky se přidávám k prosběsuperĎakujem Saurix, hneď je deň krajší...!Tak bohužel, VOD ještě nebylo oznámeno, uvidíme, kdy to nakonec bude.
Zbytečné to vůbec komentovat, ztráta času.
VYBORNE , DAKUJEM SAURIXPardon, až teraz som si všimol, že to tu len ten škorpión uštipačne hryze.
Chlapci , vymeňte si plienky alebo dávkovanie tabletiek, nerobí vám to dobre.
2009 registrace. Zbytečně asi reagovat na tohle. Bouchni tam ještě dva měsíce, ať je prdel.:-)
Protože se to dopočítává automaticky dle data dokončení.
Děkuji.po čobolsky tedy "nešahej mi na pinku"čéče netahej mi za pěnkavuA čo také katastrofálne by sa stalo, kebyže to neni "ještě letos, čéče"?!
Dal jsem na WS.Jsem si to myslel :-)Panopticon.2024.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC
Chainsaw.Man.-.The.Movie.Reze.Arc.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK titulky budou
Počítám s tím, mám v kalendáři.Také moc prosím o překlad :) DěkujiVOD 9. prosinceThe.Carpenters.Son.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Pig.Hill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264