Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

First Love
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Hatsukoi

23.10.2025

5.11.2025

05.11.2025 14:01

HanzoBureshi

přeložil 105 titulků | 10. nejoblíbenější překladatel

Rok: 2019
Země: Japonsko
Žánr: Akční / Thriller / Krimi / Komedie / Romantický

First Love (2019) je japonský film režiséra Takašiho Miikeho, který spojuje prvky kriminálního thrilleru, černé komedie a romantického dramatu. Příběh sleduje mladého boxera Lea, jenž po zjištění, že trpí nevyléčitelnou nemocí, ztrácí smysl života. Jeho osud se nečekaně proplete s Monikou, mladou ženou závislou na drogách, uvězněnou v pavučině dluhů a vydírání. Když se oba stanou součástí chaotického plánu jakuzy na krádež drog, ocitnou se uprostřed noci plné zmatku, zrady a nečekaného násilí. Film se stal senzací na festivalech v Cannes i Torontu a kritikové jej označují za jednu z nejstylovějších Miikeho prací posledních let.

Překlad pro verzi
Hatsukoi.AKA.First.Love.2019.1080p.BluRay.x264-HANDJOB

Sedí i na verze:
First.Love.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Moje ČSFD: HanzoBureshi

Můžete mě navštívit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi

Budu rád za vaše hlasy nebo poděkování.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K First Love
3.11.2025 9:47 4ceratops	odpovědět
Vďaka.
25.10.2025 15:53 HanzoBureshi	odpovědět
reakce na 1651795 Původně jsem si myslel, že to nebude pro mě, ale když jsem Uviděl ten minutový teaser, tak jsem ihned zpozorněl
25.10.2025 12:35 nathandrake899	odpovědět
Když jsem viděl název filmu, lekl jsem, že tě ze všech těch přeložených hororů posedl nějaký duch romantiky a že kašleš na akčňárny a horory a dal ses na romantiku DDDD když jsem viděl Akční / Thriller / Krimi, tak mi došlo, že je u tebe vše v pořádku Těším se na překlad!