Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||
Helloweendokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
24.10.2025 | 5.11.2025 | 05.11.2025 14:43 | CZ | lordek 1 |
||||||||||||||||||||
| Sedí na verze: Helloween.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-.YTS.MX Mělo by sedět na verze: Helloween.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Helloween.2025.1080p.BluRay.x264-VETO Helloween.2025.720p.BluRay.x264-VETO Helloween.2025.BDRip.x264-VETO Anotace: Během děsivé vlny zabijáckých klaunů v roce 2016 se doktorka Ellen Marksová s pomocí investigativního novináře Johna Parkera snaží vypátrat zdroj tohoto fenoménu. Stopy vedou k jednomu z jejích pacientů – charismatickému sériovému vrahovi Carlu Caneovi, který si odpykává trest ve vězení. Cane využívá svou zlověstnou klaunskou symboliku k náboru armády vyvrženců a rozpoutává vražedné anarchistické hnutí, které se z Londýna šíří po celém světě. Cane uprchne a je na útěku. Dokážou ho zastavit dřív, než 31. října rozpoutá na Halloween peklo na Zemi? 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload 5.11 16:00. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.
Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyA jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.
Nedodělají. Není co dodělávat. Odpad sem nepatří.
Ono to fakt není tak složité. Je to jen klient a stažená data, soubor, videa se ti tam přidají prakt