Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||
The One That Got AwaySeriál
|
Cleddau | 12.7.2026 | 15.08.2026 14:31 | SK | ametysa |
||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||||
| Po vražde zdravotnej sestry vo waleskom meste Pembroke Dock začne polícia opäť vyšetrovať staré prípady, keďže majú podozrenie, že ju zavraždil napodobňovateľ. The One That Got Away 2025 S01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE Cleddau.S01.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TBN The One That Got Away 2025 S01E01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - 70 % The One That Got Away 2025 S01E02 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - 10 % The One That Got Away 2025 S01E03 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % The One That Got Away 2025 S01E04 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % The One That Got Away 2025 S01E05 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % The One That Got Away 2025 S01E06 720p WEB-DL HEVC x265 BONE - % | |||||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 4 registrovaných uživatelů (poslední 16.8.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Zřejmě nechápu. Pokud se natočila verze s alternativním koncem a není ani zapsaná v imdb, jak to můž
to jsou ty zprasené made in china...Jsou tam i slovenské.Povedlo se mi najít rls, kde jsou cz titulky obsaženy. Dávám je sem, klidně je někdo upněte, kdo má
Viděla jsem ten film kdysi na "Vídni" a od té doby ne ani jsem nevěděla jak se jmenuje..ráda bych ho
už je (Apple, Google, Rakuten) titule také, bohužel to je vytažené z CHDWEB rls (MADE in CHINA...) a
A lokalizace kdě?To jsem tedy zvědavý, jak to změní vyznění původního filmu, protože já tu zápletku pochopil až díky
Vďaka.Fajn výber. Vďaka.Tu by som nesuhlasil, napr. Coppolov DC po 30 rokoch k Goodfather III Coda okrajovy nebol. Dalej nap
Děkuji moc.Aha, tak to se omlouvám toho jsem si nevsiml.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25357ENG tit, třeba se toho někdo ujme :-)Pokud film nemá své Id v IMDB, zapsat požadavek samozřejmě nejde. Takových případů je však naprosté
Rose.of.Nevada.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE (23,976 fps)
zacala 4. seria, bude niekto prekladat?Takze cez poziadavok to nejde https://www.titulky.com/?Prispevek=1634926&film=1
Toy.Story.5.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Poposedni si.Seriál má slovenské titulky, které se dají dohledat.
Držim palce, vypadá to luxusneA jsou k tomu cesky titulky?Já tuto sekci používám hlavně jako upozornění ostatním, že vyšel zajímavý film. Do diskuse dám jednu
Dík za tip, preložím. Kým sa tak stane, bude niečo aj bez HC.
Nezdôraznil si, že s hardcoded anglickými.Feed 2026 WEB H264-CinemaCityIt Ends 2025 1080p LBXD WEB-DL H264-DJT