Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Summerween

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 41516436
Summerween 		  18.7.2026 22.7.2026 23.07.2026 10:58 CZ ondrasek32
Nahráno. Čeká na schválení.


Pre-úprava zdrojových titulků: 100%
Překlad: 988/988 (100%)
Korekce: 100%

RLS: Summerween.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-BobDobbs (zdroj s kocourem)

Po dvou letech opět u nového překladu... :-)
VŠ hotová, v práci letní dovolená... Podmínky se zdají být ideální.

Cíleně než se opět zaběhnu vybírám něco... ehem... nenáročného :-)

Tak uvidíme, jestli mě to zase pořádně chytí a začnou vznikat nové překlady...
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Summerween
20.7.2026 10:01 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Gratuluju.....a vítej zpět :-)
18.7.2026 19:24 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1675491


Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
uploader18.7.2026 13:45 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem stopnout vše. A na navazujícím jsem si ke studiu ještě přidal pracovní úvazek a to už jsem nestíhal vůbec. Teď jen s prací věřím, že konečně najedu na starou vlnu a pošlape to pěkně... :-)
18.7.2026 13:06 desade Prémiový uživatel odpovědět
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
18.7.2026 12:56 ratchetka odpovědět
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nezdôraznil si, že s hardcoded anglickými.Feed 2026 WEB H264-CinemaCityIt Ends 2025 1080p LBXD WEB-DL H264-DJT
How.To.Divorce.During.The.War.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher
Predpokladám, že Ti je známe, že seriál už má české titulky od Saurix.
Vďaka!Dalo by se to nastřihať a dopřeložit...
Takto to nejde, asi by bolo treba vytvorit nove IMDB ID
https://www.titulky.com/?PozadavekTitulku=1
Může někdo založit požadavek na české titulky ? Děkuji.
"Zapožičiavanie" titulkov z Premia, či tohto servera za účelom napálenia do filmu a zvyšovania kredi
Děkuji za reakci. Jak je tedy ale možné, že titulky, které jsem stáhla, jsou přesně ty moje, které j
1) na mailu z kontaktního formuláře není žádná zpráva od uživatele Zefill, od nikoho žádná zmínka o
Zdravím, cca před měsícem jsem sem nahrála ke schválení titulky k 1. dílu seriálu Pursuit of Jade. P
Young.Washington.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Ano máte pravdu..... Omyl, spletl jsem se :-)
Vrach Frankenshteyn verze je schovaná na D+ v Bonusech druhého dílu Akta X: Chci uvěřit.
Řeč je o "Vrach Frankenshteyn" verzi...Já mám teď D+ a je tam i dabing.....[S hardcoded anglickými subs.]
Le.Journal.d.une.femme.de.chambre.AKA.Jurnalul.unei.cameriste.AKA.Diary.of.a.Chambermaid.2026.1080p.
Disney+ "nezklamalo" a novou verzi druhého filmu Akta X: Chci uvěřit (má rating R, nové scény, celko
The.Birthday.Party.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo [5,46 GB]
Feed.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Hellcat 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEDíky moc, hrozné to dnes bylo :((
Také bych poprosil někoho hodného o překlad
As.Boas.Maneiras.AKA.Good.Manners.2017.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,48 GB]
A.Night.Like.This.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DST [4,9 GB]
Zaujímavý výber! Marte.Um.AKA.Mars.One.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-DODEN [5,70 GB] Na WS (:


 


Zavřít reklamu