Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Gra z cieniem Seriál		9.10.2026			CZ	cloudy3 5
Stav překladu: vypočtený
Ačkoli se k překladu chystám až po dokončení aktuálně rozpracovaných věcí, zveřejňuji zde svůj úmysl se do seriálu pustit. A to z důvodu, že občas výjimečně vezmu na vědomí rozumné postřehy uživatelů. Například, že „seriál přece už měsíc běží na ČT2 v dabingu“, nebo že „jsou toho v češtině plná VOD“. Často však tyto informace ignoruji, protože mým hlavním cílem je, poprat se s polštinou v zajímavém filmu – a vše ostatní je sekundární. K dispozici mám rls z balíku: Gra z Cieniem (2024) S01 [1080p.WEB.DL.x264] Serial PL M80 Pokud se do první série pustím, dodělám ji. Překlad druhé série neslibuji. Až jak mne bude bavit ta první.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Gra z cieniem Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace