Araziel
  • Počet nahraných titulků: 638
  • Aktuální překlad: Žádný připravovaný překlad
  • Počet stažených titulků: 773
  • Datum registrace: 10.4.2006
  • Naposledy přihlášen: před méně než měsícem
  • Poslední upload: 23.11.2016
  • Režim uploadu: Okamžité zveřejnění bez kontrol
  • Počet bodů: 91878

Uživatelské hodnocení: Hodnocení
  • září 2015: 6. místo (7 hlasů)
  • květen 2014: 10. místo (8 hlasů)
  • únor 2014: 8. místo (9 hlasů)
  • leden 2014: 7. místo (11 hlasů)
  • prosinec 2013: 4. místo (15 hlasů)
  • listopad 2013: 3. místo (14 hlasů)3. místo
  • říjen 2013: 9. místo (8 hlasů)
  • září 2013: 7. místo (9 hlasů)
  • srpen 2013: 7. místo (9 hlasů)
  • červen 2013: 1. místo (18 hlasů)1. místo
  • květen 2013: 1. místo (25 hlasů)1. místo
  • duben 2013: 3. místo (18 hlasů)3. místo
  • březen 2013: 6. místo (9 hlasů)
  • únor 2013: 5. místo (17 hlasů)
  • leden 2013: 3. místo (16 hlasů)3. místo
  • prosinec 2012: 2. místo (13 hlasů)2. místo
  • listopad 2012: 5. místo (18 hlasů)
  • říjen 2012: 6. místo (10 hlasů)
  • září 2012: 9. místo (6 hlasů)
  • červen 2012: 6. místo (9 hlasů)
  • květen 2012: 6. místo (9 hlasů)
  • duben 2012: 4. místo (14 hlasů)
  • březen 2012: 4. místo (14 hlasů)
  • únor 2012: 5. místo (11 hlasů)
  • leden 2012: 5. místo (13 hlasů)
  • prosinec 2011: 4. místo (12 hlasů)
  • listopad 2011: 4. místo (15 hlasů)
  • říjen 2011: 4. místo (18 hlasů)
  • září 2011: 3. místo (17 hlasů)3. místo
  • srpen 2011: 1. místo (20 hlasů)1. místo
  • červenec 2011: 2. místo (19 hlasů)2. místo
  • listopad 2010: 2. místo (10 hlasů)2. místo
  • září 2009: 6. místo (4 hlasů)
  • červenec 2009: 6. místo (2 hlasů)

Pro zobrazení detailních údajů se přihlašte
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se překladatel?
K4rm4d0n mohol by si tento film preložiť vyzerá super alebo by ho mohol preložiť titulkomat kedže te
Překlad z původních, EN, titulků.Ano, ale svůj překlad a ne z jeho.
Opravdu je lepší zapsat si film, který dokončíš, ale to asi nebude tento případ. Nebo se snad mýlím?
A to je pro tebe takový problém zaplatit si premium a mít titulky hned? Ušmudlaných pár euro?
Dokončil by, prosím, někdo zbývající dva díly druhé řady? (La caza tramuntana). Moc děkuji za všechn
Titulky nie sú na HBO Max, ale inde.
Viem, ale zandera napísal, že to pokojne môže preložiť do SK (čo neurobil).
špaténka...
Nihu, pozorovatel ten film nepřekládal. Měl o něj taky zájem, ale pak si vzal jiný film.
a ktorú cudziu reč presne myslíš? Na svete je ich toľko ... a teraz vážne, nemyslím, že na tejto str
dufam že toto bude mat dobrý bitrate
No ty jsi tomu dal korunu. Proč jsi tady Ty, když umíš cudzie reči?
Špatný popis a navíc je to duplicita :D
Nauč sa cudziu reč a titulky nebudeš potrebovať.
Podobnost s jakoukoliv postavou, smyšlenou či žijící je naprosto náhodná. A to sem nepatří ,)
tvoj nick
odniekade, poznam
Zajímalo by mě, jestli nemám smysl pro humor, nebo to snad nemá být vtip...?
A opět, u dnes nahraných titulků (The Lost Symbol S01E02), které byly v UTF-8 s BOM došlo k převodu
Jaký filmy na HBO MAX mají český titulky? To musí být na jiných streamovacích službách, ne?
Prosím o preklad tochto zaujímavého filmu díky
strojový překlad. někdo tu překládá titulky a ty mu cpeš jiné? to tady opravdu nemá co dělat.
Time.Is.Up.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Dokedy budeme ešte čakať na tieto titulky???Do konca roku??
zandera poslal som email skuste to pozriet
Díky moc, že to překládáš, posílám hlas.
Díky moc, že to překládáš, posílám hlas.
Nih, prdel je, že sa vždy nájde nejaké to t*telo, čo to dototo. Nebude sa to diať pri všetkých titul
00:00:51,124 --> 00:00:54,393
Tohle je Svobodné město.

3
00:00:55,727 --> 00:00:59,565


 


Zavřít reklamu