Označování titulků

16.4.2018 17:18 f1nc0 odpovědět
humoristo...
16.4.2018 14:27 majo0007 odpovědět

reakce na 1151428


Video kodeky (x264, Xvid, x265, ...) nemajú absolútne nič spoločné s tým, či ti na nejaký rls sedia, alebo nie.
16.4.2018 14:24 Tomsk odpovědět
Ahoj. To, na jakou verzi filmu konkrétní titulky sedí, píše autor/uploader titulků. Obvykle do kolonky napíše jen jednu verzi, další kompatibilní případně píše do podrobností. Lidi potom informují v komentářích, že titulky sedí i na tu a tu neuvedenou verzi. To že není nějaká konkrétní verze uvedená, neznamená že titulky nebudou sedět. Tohle si musíš vyzkoušet sám, a o případný pozitivní výsledek se třeba podělit v komentáři pro ostatní. Pokud žádné z titulků na tu tvoji verzi nesedí, musel by je autor přečasovat jako novou verzi titulků. Nesedí tu nikdo, kdo by testoval všechny nahrané titulky na všechny dostupné verze videa a doplňoval zápisy, tak to nefunguje.
16.4.2018 14:16 speedy.mail odpovědět
Dam ti jednoduchou radu. Proste to zkusis a behem chvile to zjistis. Autori toho webu ty filmy taky nekde museli vzit (z existujicich ripu), takze vzdycky najdes nejake sedici.
Myslet si, ze nekdo bude projizdet nekolika set tisic zaznamu v DB a znacit hdpopcorns, je trochu naivni. :-)
16.4.2018 14:05 Lord_Davoun odpovědět
Vím, že jsou všechny titulky označený, pro jakou přesně verzi filmů a seriálů sedí časování, ale zatím jsem nenarazil na žádný, který by byly označený, že jsou kompatibilní s filmy z hdpopcorns.com. Na hdpopcorns se nepíše, jestli se jedná o x264 nebo Xvid a tak.
Díky dopředu, pokud si s tím někdo dá tu práci a označkuje to

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to ste ma velmi potesili :)Jsi frajer, smekám
zcela irelevantní a globálně neaplikovatelné.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16425
Tak úplně pravda to není, zrovna nedávno jsem o tom tady psal...
Nabízím, že tu založím zbytečné vlákno. Rychle a bezbolestně. Garance zaručena. Cena dle odvedené pr
Připojuji se k prosbě, prosím :)moc předem dík :-)
Pridávam sa k žiadosti, k prvej časti boli vydané titulky, odvtedy boli odvysielané ďalšie dve časti
The.Kindergarten.Teacher.2018.WEBRip.x264-FGTAhoj,upravil si si to?
Kdyby někdo na to hodil očko,vůbec bych se nezlobil.Venku verze The.Foster.Boy.2011.BDRip.x264-BiPOL
Asi ne :DDiky predem! :-)Super, moc děkuji!
Tak jsem zjistil, že tento film od Romana Polanskeho nebyl u nás uvedený a cz tit nejsou k dispozici
Dík.
Vzhledem k tomu, že ten rip, co píšeš má jako zdroj tu verzi Élite.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x26
Klobouk dolů - mně se do toho nechtělo...
hele a uvědomuješ si, že tady všichni překládají zadarmo, že jo?
Já přečasy nedělám. Omlouvám se.
Obětoval by někdo svůj volný čas pro titulky? Sice existuje dabovaná verze, ale ve velmi mizerné kva
Uděláš prosím přečasování i na tuto verzi?
Élite.S01E01.SPANISH.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Moc děkuji předem za titulky :-)
Tiez prosim za Bedrag, bolo by super ak by sa toho konecne niekto ujal
paráda dík...Díky¨)Děkuji a také se přimlouvám za Bedrag.
tkimitkiy pozýva a platí - kto sa zveze? SK Trnava a okolie :D
Kdy bude? :)))) Moooc se na to těším