Vymazání titulků z opensubtitles

5.8.2019 20:30 zandera odpovědět

reakce na 1269391


tak jestli ji okopiroval po svem, tak ok.
ale jestli Jarýsek ráno šel, a chlubil se mamince tvoji babovickou...
normalne bych mu zahodil tatrovku, a lopaticku, je to eanej chlapec.
5.8.2019 20:15 200kg odpovědět

reakce na 1269356


To, že tady napíšeš "nenahrávejte na jiné servery" neznamená vůbec nic. Chápu, že tě to teď štve, protože jsi začal překládat, ale po čase zjistíš, kam až se tvé titulky dostanou a přestaneš to řešit. Prostě se smiř s tím, že z tvé práce profituje někdo jiný. Stejně jsi do toho překládání šel, i když jsi v jádru duše tohle všechno věděl :-)
5.8.2019 19:47 blacklanner odpovědět

reakce na 1269366


BSPlayer má zapnutou funkci uploadu titulků v defaultu, člověk to musí vědomě odškrtnout. Takže za tím ani nemusí být úmysl.
5.8.2019 19:45 olasek odpovědět
Díky za tip. Napsal jsem jim tam úplně ke každý verzi co tam je :-) By mě zajímalo, z jakýho důvodu tohle někdo udělá. Když někdo někde na warezu nahodí ten film a do toho nacpe ty titulky, to ještě pochopím, ale že to nahraje přímo ke "konkurenci" to mi fakt hlava nebere.
5.8.2019 19:29 tkimitkiy odpovědět
S tímhle konkrétně moc nenaděláš - ty titulky nemají konkrétního uploadera, jestli dobře koukám. Jsou nahrané skrz přehrávač BSPlayer. :-/

-> Nahráno skrz BSPlayer v2.72, který byl vytvořen uživatelem bst2

Jinak, když klikneš u těch titulků na "Upravit info", tak je dole "Optional report comment / delete" - pokud tam popíšeš svůj důvod, je šance, že na to admini z OS mrknou a smažou to. Vím, že něco podobného tam nedávno řešil explosiveskull.
5.8.2019 19:07 olasek odpovědět
Zdravím,

zajímalo by mě, jestli jako autor titulků mám nějakou šanci donutit vymazat je z opensubtitles.com, kam je nahrává nějaký pitomec odtud i přes to, že jasně píšu, ať je nanahrávají na jiné servery.

Konkrétně jde o všechny tyhle titulky:
https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo/idmovie-768638

Díky za tipy

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.imdb.com/title/tt8917872/?ref_=nm_flmg_act_4
Nemáš to zle označené? Je to prvá séria nie štvrtá
Parada. Tesim sa.
Přemýšlím o tom. Ale to hodnocení na IMDB je fakt dost odpudivý. A navíc těch 1800 řádků titulků.
ooo :) tak to si dám :))
Ak myslis tento film, tak len zle hladas.
https://www.titulky.com/?Fulltext=Dare+mo+shir
Velké díky za titulky, udělals mi velkou radost. Budeš dělat i druhou řadu, prosíííííím??
chápu. každopádně díky za tip na seriál Midas se juknu ;-)
ten film (ještě nejsem na konci) připomíná z poslední doby indickej film Baazaar (2018)
jo, klidně5 října premiéra kdyby to někoho lákalo.
Takhle kdo rád podobné i nekorejské filmy ten bude v pohodě. Jenom tohle prostě moc nefungovalo. Ten
Připojuji se s prosbou
Podľa mňa to bude strašná pi..ina :D, ten film myslím - ale tak, každý má svoj štýl- Ja osobne ho an
Zajímavé a hodnocení temntokrát klidně přejdu.
Burzy a prachů jsem si užila v Midasovi na pět let dopředu, takže já ne. :-)
díky za čas, který tomu věnuješ
Můžeš překlad podpořit: https://www.titulky.com/pozadavek-6890618-Money.html
Prosim, mohl by se nekdo pustit do prekladu ... pliiiz :)
našel jsem bezva korejskej film, právě na něj koukám, možná by taky stál za to otitulkovat, because
Těším se, děkuji.Moc se Těšímw
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
https://www.edna.cz/younger/
Přiznám, že jsem jim nepsala :(. Čekala jsem a pak to nějak pustila z hlavy, protože mám celkem rozl
Mám stiahnutý film Nobody knows a už som tu tie titulky videl. No už asi mesiac , čo sa stratili.
Chtěl by to někdo přeložit?
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo v
žádný zájem o překlad ? to je škoda