Tento požadavek byl vyřízen a titulky nahrány na server

12.3.2024 16:31 vasabi odpovědět

reakce na 1586333


děkuji
12.3.2024 6:01 vasabi odpovědět

reakce na 1586309


Tady by bylo dobré opravit to opačné lomítko. Bylo to tam už i u jiných titulků. Možná to způsobuje ta dvojtečka. ARA San Juan\: El submarino

příloha Snímek obrazovky 2024-03-12 055815.png
11.3.2024 21:27 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1586309


Jop. Ale zase bylo zajímavé vidět, kolik se u čeho nasbíralo od založení požadavku. :-D
11.3.2024 20:48 Superadmin odpovědět

reakce na 1584991


Ano, je to tak. V tuto chvíli by to mělo být opraveno.
7.3.2024 20:11 vasabi odpovědět
7.3.2024 20:06 iika Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o titulky na druhou serii Domina Díky
2.3.2024 17:49 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1584978


Pravděpodobně to je u všech požadavků. Když si je rozklikneš, mají víc požadavků, než se ukazuje na té hlavní stránce požadavků. Asi se započítávají všechny požadavky od vzniku prvního požadavku, nehledě na dvouměsíční limit. 🤷
2.3.2024 15:41 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1584959


Urcite, ked si dám zoradit poziadavky podla poctu ziadosti, tak to ukazuje az na 4 strane a 2 hlasy+2 ziadosti
2.3.2024 12:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Nezlobí vám to nějak? Kde by se tu vzalo 12 žádostí a 9 hlasů? 😮
https://www.titulky.com/pozadavek-100161-Mister-Frost.html
2.3.2024 9:40 Superadmin odpovědět

reakce na 1584926


Ano, toto je ten první případ. Vypršela dlouhá doba aniž by někdo film přeložil a zároveň se od září nikdo další k požadavku nepřidal. Požadavek byl jako neaktuální automaticky zrušen.
2.3.2024 8:50 runother Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1584880


ahoj,chapem,ale aj ked pozries na premium a das si to vyhladat,tak nic nenajde.No nevadi,je kopec inych veci co nestihame pozerat.Krasnu sobotu vsetkym prajem
1.3.2024 21:11 Superadmin odpovědět

reakce na 1584862


K ukončení požadavku může dojít i proto, že je hodně starý. Tento byl ze září 2023. Pokud ani po tak dlouhé době od posledního požadavku nedošlo k překladu, je uzavřen.
Některé tituly mohou být zatím v neschváleném stavu na prémiovém serveru.
1.3.2024 20:13 runother Prémiový uživatel odpovědět
no mne to napisalo u poziadavku: Furia 2021 a vobec sa nedaju titulky tu na servery najst
1.3.2024 19:13 vasabi odpovědět
1.3.2024 19:13 vasabi odpovědět
To je nějaká novinka? Že si můžu přečíst ty komentáře, nebo chyba?

Včera jsem si o přečíst, ale když to bylo už schváleno, tak to zmizelo.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.
Tak už zbývá jen doladit ne úplně dokonalou synchronizaci. Ukázalo se, že je to s ní horší než se zd
zdravím, bude někdo překládat? díkDěkujiDívala jsem se na anglické, přes 900.
Francouzské cca 1400 řádků, italské cca 1200 řádků , to je podle tebe " Ani to nemá moc řádků. ". Be
Francúzske titulky:Jako fakt? 😮Předem moc díky.
Dobře, ale jen proto, že mi pan režisér podepsal plakát:)
vegetol style. 😁 Ani to nemá moc řádků.
diky moc
Chief.of.Station.Verita.a.Tutti.I.Costi.2024.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER
VOD v USA odhadováno na 25.6.
Velmi dobrý film který si zaslouží přeložit.
Tak snad jsou alespoň anglické titulky kloudné na to. Ne vždy to však bývá pravidlem. Moc rád bych t
Stockholm.Bloodbath.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
LuxusTo je super.... Díky


 


Zavřít reklamu