A Monster Calls - Titulky k filmům

A Monster Calls (2016)
	Další název	Volání netvora: Příběh života
	Uložil	Sarinka.luc Dát hlas uloženo: 9.2.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 812 Naposledy: 12.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 353 060 332 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložila Sarinka Do CZ: Honza Němeček * UniCorn http://www.titulky.com/?UserDetail=28639 Sedí na: A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-FOXM A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-Ganool.sc A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečím.

Titulky A Monster Calls ke stažení
A Monster Calls	1 353 060 332 B
Stáhnout v ZIP	A Monster Calls
titulky byly aktualizovány, naposled 25.4.2017 19:38, historii můžete zobrazit

Historie A Monster Calls
25.4.2017 (CD1)	Sarinka.luc
9.2.2017 (CD1)	Sarinka.luc	Původní verze

RECENZE A Monster Calls
10.1.2023 10:04 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
28.3.2018 18:35 Boryvan	odpovědět
díky
14.3.2018 17:36 hervissa	odpovědět
Díky!
21.8.2017 8:49 T00M	odpovědět
Dík moc. Sedí i na A Monster Calls 2016 1080p BluRay x264 DDS 5.1 Subs -DDR
7.8.2017 7:44 lucinkasuper	odpovědět
Děkuji
22.7.2017 21:00 xLucky	odpovědět
Titulky jsou takřka dokonalé! Chválím!
26.5.2017 13:45 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
7.5.2017 16:52 arachnofobie	odpovědět
DIk
24.4.2017 12:24 UniCorn	odpovědět
reakce na 1064284 A ja se kaju...
24.4.2017 12:13 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 1064284 Vdaka za upozornenie, opravime to. Priznam sa, ze az na par veci by som si to asi vobec nevsimla.
24.4.2017 1:19 vidra	odpovědět
překlad parádní, jen v češtině tam zdá se zůstalo pár podivností. ale už si nepamatuju vše. namátkou, co najdu prolítnutím teď: 90 00:18:48,752 --> 00:18:53,021 Běž Conorovi pomoc s čajem, nebo se zblázním. 95 00:19:10,428 --> 00:19:15,496 Jsem tady, protože 12ti-letý chlapec by neměl utírat linku bez příkazu. 127 00:22:59,695 --> 00:23:05,470 - Vím o tobě všechno, Conore O'Malley. - Ne, nevíš, kdyby jsi věděl, 161 00:25:48,365 --> 00:25:53,923 A nechala krále samého v jeho zoufalství jen s jediným živým dědicem... 164 00:26:04,534 --> 00:26:08,789 který jsi získal lid svou odvahou a dobrým srdcem. 198 00:29:26,974 --> 00:29:30,201 Nemohl bys mi pomoc s mojí babičkou? 221 00:30:57,152 --> 00:31:02,893 Tak proč jsi ji zachránil? Protože rozhodně nebyla vrahem. 224 00:31:11,298 --> 00:31:16,600 - Chytili prince někdy? - Ne, stal s milovaným králem, 235 00:32:07,635 --> 00:32:13,344 "Říkej si co chceš, slovy mě nerozpláčeš?" 274 00:36:36,245 --> 00:36:41,182 - Nechám tě tady samého, než přijde tvůj otec. - Už mi není pět. 294 00:40:29,484 --> 00:40:32,316 Máma dostává nové léky, které ji pomohou k uzdravení. 342 00:46:17,187 --> 00:46:19,172 Před 150ti roky... 373 00:48:45,916 --> 00:48:50,768 Jednoho dne obě děvčata vážně onemocněly. 376 00:49:06,893 --> 00:49:10,791 Nezůstávalo mu nic jiné, jen zajít za Bylinkářem. 378 00:49:16,476 --> 00:49:19,860 "Zachraň dvě nevinné děvčata." 439 00:57:53,700 --> 00:57:57,694 A jsem si tím jistý, protože jediné, čeho litovala bylo, že se za mě vdala. 447 00:58:39,231 --> 00:58:42,361 Jsem rád, že si po ní. 461 01:00:49,175 --> 01:00:53,824 Protože se tohle bere, když nic z toho předtím nefungovalo, jako chtěli. 492 01:03:31,105 --> 01:03:34,048 Pokud si léčivý strom, musíš léčit. 495 01:04:13,585 --> 01:04:16,282 Nechci mámu nechat samou na Vánoce. 501 01:04:32,396 --> 01:04:34,984 - Conore, co? - Přichází 12:07. 575 01:11:41,925 --> 01:11:44,540 Teď si neviditelný i pro mě. 612 01:16:12,516 --> 01:16:15,529 Všichni se se mnou v poslední době jen chtějí promluvit. 632 01:18:05,395 --> 01:18:09,602 Když jsi na tohle vzpomeneš a budeš se cítit provinile, že jsi byl tak nazlobený, 735 01:26:54,663 --> 01:26:58,609 Jen jsi si přál, aby bolest skončila, tvoje vlastní bolest.
31.3.2017 20:07 jeromebenchi	odpovědět
díky
29.3.2017 23:48 efvendy	odpovědět
Díky
26.3.2017 14:04 petrvyhy	odpovědět
Děkuji ti
7.3.2017 17:40 VanWillder	odpovědět
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 sedí aj na : díky moc
27.2.2017 19:13 filip289	odpovědět
Ďakujem
18.2.2017 14:25 maxim.reality	odpovědět
Díky
18.2.2017 13:48 avod	odpovědět
Sarinko, ich liebe dich, muci, muci!!!
17.2.2017 18:32 kubisak96	odpovědět
sedí na A Monster Calls 2016 1080p BluRay x264 AC3-JYK Děkuji
17.2.2017 1:06 Petr.volak	odpovědět
Diky!
16.2.2017 20:47 WeriCZ	odpovědět
Díky!
11.2.2017 20:24 Murry	odpovědět
Díky!
11.2.2017 17:58 xJames	odpovědět
Děkuji
11.2.2017 10:41 fox.001	odpovědět
Děkuji. Sedí i na A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-FGT.mkv, velikost 20,5 GB (22 095 378 045 bajty).
10.2.2017 18:54 kiwana	odpovědět
Ďakujem
10.2.2017 7:10 Kennoo	odpovědět
Díky, sedí i na A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
9.2.2017 22:24 Mira333	odpovědět
Zhruba jsem to probehl a sedi i na A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
9.2.2017 22:15 Mira333	odpovědět
diky
9.2.2017 21:18 barosp	odpovědět
Díky!
9.2.2017 21:12 aiqau	odpovědět
Ďakujem
9.2.2017 21:09 casstelL	odpovědět
Ďakujem
9.2.2017 20:21 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem