A Perfect Enemy (2020)

A Perfect Enemy Další název

 

Uložil
farmaister Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 230 Naposledy: 29.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 950 642 648 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro A.Perfect.Enemy.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Údajně sedí na všechny HDRip/WEBRip/WEB-DL, některé jsem zkoušel a liší se o pár milisekund.

Něco ke stylu titulek:
- tykání/vykání jsem předěloval, když se představili a podali si ruce
- kurzívou je, pokud nevidíme scénu, kde mluví, nebo pokud bylo něco jinak, než anglicky
- v angličtině je snadný říkat "ta osoba", aniž byste psali on/ona, v češtině už moc ne, pokusil jsem se to tam nějak vyřešit

Užijte si titulky, případné chyby nebo návrhy na lepší překlad prosím do komentáře.

Další věta se dá lehce považovat za spoiler:
Pokud filmu někdo nebude na konci rozumět, doporučuji najít na netu, popř. můžu přeložit kus z článku, kde to vysvětlují.
IMDB.com

Trailer A Perfect Enemy

Titulky A Perfect Enemy ke stažení

A Perfect Enemy (CD 1) 950 642 648 B
Stáhnout v ZIP A Perfect Enemy

Historie A Perfect Enemy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Perfect Enemy

11.7.2021 18:27 Flavius_cz odpovědět
bez fotografie
ještě že vás tu máme a samozřejmě moc díky
11.7.2021 15:28 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na A.Perfect.Enemy.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
10.7.2021 18:52 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.7.2021 8:17 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
cau nevíš kdy výjdou webripy The deep house Green night ? díky za info
S trochou štěstí to vyjde za 2,5 týdne na VOD. Jsem si jist, že pak se někdo najde.
Ďakujem
To s tebou souhlasím, před mnoha lety jsem na tento film četl velice zajímavou recenzi v časopise KI
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Čarodějnice ...... podivá se na to někdo ?
Tohle by si ale zasloužilo překlad.Zapsání není blokaceDíky
Doufám, že druhá řada nebude horší než první.
Má to jen šest epizod, to dám.
Super díky moc
Pustím se do toho, pokud mě nikdo nepředběhne.
Díky.
Tak třeba se ti to nemuselo líbit..... Jsem rád že pokračujes, tvoje titulky mám rád a první řadu už
poslal jsem ti mejl ...... tam uvidíš info
Mix filmu Ti druzí a upírů :-) Nový seriál na motivy povídky od Stephena Kinga, série se nikde neobj
cau ano 6. srpna na Amazon prime. Jeste můzu dát info jestli tam budou ty cz titulky, ale čekám i da
No a co takhle film A very curious girl z roku 1969, by se Ti nechtělo přeložit?
Ahoj, jě to s těmi titulky jisté? Hledala jsem na googlu a nic jsem nenašla. Protože v tom případě j
No pane jo, to by asi bylo za trest.
Vidím, že si si zabookoval každý blockbuster, ktorý tohto roku výjde. Snáď to budeš všetko stíhať.
Překládala jsem první řadu, tak logicky pokračuji.
Videl si tie anglicke titulky? 2250 titulkov a všetky s veľkými písmenami...
42
00:02:26,271 -->
dakujem
Moc Ti děkuji za aktivitu. Jo, kde jsou ty časy, když jsi překládal.
na ulo z je 1.6gb verzia ru a eng audioDěkuji že jsi se toho chytla :-)
Kdysi údajně skandální, dnes už polozapomenutý film, si myslím. Anglické titulky k tomu jsou, jenom
díky za podporu, teď přes léto není čas už skoro vůbec :D občas se dostanu k tomu, že přeložím 100 ř
Díky!