A Perfect Enemy (2020)

A Perfect Enemy Další název

 

Uložil
farmaister Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 302 Naposledy: 24.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 950 642 648 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro A.Perfect.Enemy.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Údajně sedí na všechny HDRip/WEBRip/WEB-DL, některé jsem zkoušel a liší se o pár milisekund.

Něco ke stylu titulek:
- tykání/vykání jsem předěloval, když se představili a podali si ruce
- kurzívou je, pokud nevidíme scénu, kde mluví, nebo pokud bylo něco jinak, než anglicky
- v angličtině je snadný říkat "ta osoba", aniž byste psali on/ona, v češtině už moc ne, pokusil jsem se to tam nějak vyřešit

Užijte si titulky, případné chyby nebo návrhy na lepší překlad prosím do komentáře.

Další věta se dá lehce považovat za spoiler:
Pokud filmu někdo nebude na konci rozumět, doporučuji najít na netu, popř. můžu přeložit kus z článku, kde to vysvětlují.
IMDB.com
Kinobox

Trailer A Perfect Enemy

Titulky A Perfect Enemy ke stažení

A Perfect Enemy
950 642 648 B
Stáhnout v ZIP A Perfect Enemy

Historie A Perfect Enemy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Perfect Enemy

27.2.2023 12:48 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
1.12.2021 13:05 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
11.7.2021 18:27 Flavius_cz odpovědět
bez fotografie
ještě že vás tu máme a samozřejmě moc díky
11.7.2021 15:28 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na A.Perfect.Enemy.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
10.7.2021 18:52 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.7.2021 8:17 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Velké díky.
Prosím o titulky pre tretiu sériu Alex Rider, ďakujem.
Force.of.Nature.The.Dry.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Fúzny reaktor, malý príbeh. Ďakujem.
//prehraj//to
Přesím překlad pleaseSkvelá chuť, ľudia a príbeh. Ďakujem.Co je lepší?dikes
Mars.Express.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Žádná sláva. Ale docela pěkná.
Možná to souvisí s tím, že jsem si zrovna nedávno prodlužoval premium účet na rok, tak se to třeba p
Já netuším co se stalo, že to zmizelo z rozpracovaných. Budu to překládat a až něco bude nového dám
Dal by se ten film sehnat v origo verzi a ve slušné kvalitě obrazu?
datel071: prosím, prosím, poslední S09 budeš dělat?
Někdo už si dal tu práci. Konkrétně KUBA2000. Děkujeme.
ext.to je celkom prehľadná
Nevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Diky za infojasně :-)Anglické titulky
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?
Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím ne
Nevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic


 


Zavřít reklamu