Tuner

Požadavek na film

Rok: 2026

Hodnocení IMDB: 7.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 44

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Tuner
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Tuner
10.8.2026 20:22 dmin1980 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1676000


Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu:
Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled je to OK),
Nepřekládá s pomocí Subtitle Edit (videonáhled), překládá jen text (vykání, tykání nerozlišuje apod).
Překládá z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, němčiny, angličtiny...

A pokud jde o korekce:
Ve skutečnosti jste všem podmínkám vyhověl. (oficiální překlad)
Vlastně splňujete všechny nedostatky. (Dajbog)
10.8.2026 19:37 Giovanni Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1677031


Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :-)
4.8.2026 23:05 majo0007 odpovědět

reakce na 1676000


Tvorba člena Dajbog sa tu už riešila (pri titulkách k Pressure).
4.8.2026 21:31 DavidKruz odpovědět
Tuner.2025.Hybrid.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai [12,7 GB]
23.7.2026 17:01 Giovanni Prémiový uživatel odpovědět
Na jednom nejmenovaném serveru jsou k dispozici české titulky, v rychlosti jsem je prolétl a úplně na strojový překlad to nevypadá, ale žádalo by si to hlubší analýzu.
14.7.2026 20:47 Jezour7 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
23.6.2026 6:06 dmin1980 Prémiový uživatel odpovědět
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
1.6.2026 15:53 DavidKruz odpovědět
VoD 23.06.2026


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Držim palce, vypadá to luxusneA jsou k tomu cesky titulky?
Já tuto sekci používám hlavně jako upozornění ostatním, že vyšel zajímavý film. Do diskuse dám jednu
Dík za tip, preložím. Kým sa tak stane, bude niečo aj bez HC.
Nezdôraznil si, že s hardcoded anglickými.Feed 2026 WEB H264-CinemaCityIt Ends 2025 1080p LBXD WEB-DL H264-DJT
How.To.Divorce.During.The.War.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher
Predpokladám, že Ti je známe, že seriál už má české titulky od Saurix.
Vďaka!Dalo by se to nastřihať a dopřeložit...
Takto to nejde, asi by bolo treba vytvorit nove IMDB ID
https://www.titulky.com/?PozadavekTitulku=1
Může někdo založit požadavek na české titulky ? Děkuji.
"Zapožičiavanie" titulkov z Premia, či tohto servera za účelom napálenia do filmu a zvyšovania kredi
Děkuji za reakci. Jak je tedy ale možné, že titulky, které jsem stáhla, jsou přesně ty moje, které j
1) na mailu z kontaktního formuláře není žádná zpráva od uživatele Zefill, od nikoho žádná zmínka o
Zdravím, cca před měsícem jsem sem nahrála ke schválení titulky k 1. dílu seriálu Pursuit of Jade. P
Young.Washington.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Ano máte pravdu..... Omyl, spletl jsem se :-)
Vrach Frankenshteyn verze je schovaná na D+ v Bonusech druhého dílu Akta X: Chci uvěřit.
Řeč je o "Vrach Frankenshteyn" verzi...Já mám teď D+ a je tam i dabing.....[S hardcoded anglickými subs.]
Le.Journal.d.une.femme.de.chambre.AKA.Jurnalul.unei.cameriste.AKA.Diary.of.a.Chambermaid.2026.1080p.
Disney+ "nezklamalo" a novou verzi druhého filmu Akta X: Chci uvěřit (má rating R, nové scény, celko
The.Birthday.Party.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo [5,46 GB]
Feed.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Hellcat 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEDíky moc, hrozné to dnes bylo :((


 


Zavřít reklamu