A Place to Call Home S06E05 (2013)

hrozně moc děkuji, jsi skvělá, omlouvám se za všechny nedočkavce. je vidět, jak se lidi dokážou rozvášnit, když si něco oblíbí.

reakce na 1214533

Dodělám. Od listopadu byl dost shon. Už se to pomalu vrací do normálu. Mám za to, že tohle je závěrečná série, takže by to chtělo

moc mě mrzí, že se tady vznikla hádka o pokračování titulků. přestože chápu tvoje důvody a je pravdou, že jsi udělala spoustu kvalitních titulků, tě prosím alespoň o dodělání této série, hrozně ráda bych to dokoukala. prosím odepiš, jestli to doděláš a velmi se nás, kteří mají rádi tento seriál přimlouvám.

reakce na 1208828

Titulky dělám dobrovolně, ve svém volném čase. Nikde jsem se nezavázala, že seriál budu překládat 6 let, když byly naplánovány pouze 2 série. Až přeložíš tolik titulků jako já, můžeme se pobavit o neslušnosti. Piluj angličtinu a mé titulky si nestahuj.

Jasne povedz ze to nedorobis, pozriem si to s anglickymi a nebudem cakat.
Je to neslusne. Ak zacnem pracu tk ju dokoncim!

dobrý den, kdy budete pokračovat v titulkách? To se opravdu nedočkáme? přece nás v půlce neopustíte.

reakce na 1204386

děkuji moc, mám tento seriál moc ráda, a těším na každou novou řadu, co bude dál. jsem velmi vděčná za vaši práci.

reakce na 1202937

Stav nezměněn. Zkusím doklepnout tento díl o víkendu.

děkuji, doufám, že ne k samotnému seriálu, velmi se přimlouvám, je to skvělý seriál.

reakce na 1201310

Jakási hrozná nechuť se mě drží, mám jen 15minut z e06. Snad brzy.

moc děkuji a přimlouvám se za další díly.

Veľká vďaka za titulky, ale prosím dobrodinca, ktorý sa podelí.

Srdečná vďaka!