A Private War (2018)

A Private War Další název

 

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 553 Naposledy: 4.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 262 633 880 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro A.Private.War.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Děkuji jaspa79 za SK titulky.

Přidány rozhovory v Arabštině,kurziva a pár oprav.
Přidány opomenuté titulky a pár dalších oprav.

Nepřeji si jakoukoli manipulaci s titulky.
IMDB.com

Titulky A Private War ke stažení

A Private War
2 262 633 880 B
Stáhnout v ZIP A Private War
titulky byly aktualizovány, naposled 1.3.2019 12:46, historii můžete zobrazit

Historie A Private War

1.3.2019 (CD1) vasabi  
9.2.2019 (CD1) vasabi Přidány opomenuté titulky a pár dalších oprav.
9.2.2019 (CD1) vasabi Další opravy.
7.2.2019 (CD1) vasabi Přidány rozhovory v Arabštině.
7.2.2019 (CD1) vasabi Malá oprava kurziv.
6.2.2019 (CD1) vasabi Původní verze

RECENZE A Private War

20.5.2023 21:40 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1362061


Sedí na A.Private.War.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (1:50:35)..Děkuji vám
26.3.2022 11:30 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
3.9.2020 16:21 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Kdo by stál o tyto titulky, kde jsem odstranil asi 30 chyb, jsou zde. Text je dost kostrbatý, ale na další opravy nemám čas.

příloha A.Private.War.2018.1080.[YTS.AM].srt
16.6.2019 17:56 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.6.2019 11:39 nervous odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na Private.War.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO
27.2.2019 2:20 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
uploader24.2.2019 19:30 vasabi odpovědět

reakce na 1229344


Nechápu co myslíš
24.2.2019 19:14 imhotep Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ja se zeptam jinak, to slovenstina nema vlastni kategorii? asi ma, co? tak co to dela tady?
uploader17.2.2019 8:35 vasabi odpovědět

reakce na 1226964


Díky
16.2.2019 21:02 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, sedí na rls A Private War 2018 1080p BluRay x264-DRONES. To málo, co jsem zatím posoudil, tak bylo fakt kvalitní.
uploader16.2.2019 13:39 vasabi odpovědět

reakce na 1226672


jj
15.2.2019 23:15 ajan odpovědět
děkuji uctivě skcz
uploader9.2.2019 22:21 vasabi odpovědět

reakce na 1224977


Kouknu na to.
9.2.2019 21:52 VanillaIceCream odpovědět
Díky za titulky.
Jen pár postřehů- při překladu ze slovenštiny je tam desítky "si" místo "jsi" a chybí překlad arabštiny okolo 27. minuty
8.2.2019 18:20 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Taky moc pěkně děkuji :-)
8.2.2019 16:37 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Velmi děkuji.
uploader8.2.2019 16:24 vasabi odpovědět

reakce na 1224599


Dobře ty:-)
8.2.2019 16:14 orsak odpovědět
bez fotografie
ten film ma koule a hloubku.jeste se musim na wikipedii na ni podivat,ten pribeh odvazne zeny :-D :-D......pravil vasabi..diky za CZ
8.2.2019 13:08 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
8.2.2019 12:51 FerdinandKE odpovědět
bez fotografie
Dakujem
7.2.2019 22:23 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
7.2.2019 20:30 1jurajivan@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Vdaka
7.2.2019 20:25 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
uploader7.2.2019 20:13 vasabi odpovědět

reakce na 1224387


Titulky aktualizovány.
7.2.2019 20:13 zp2001 odpovědět
bez fotografie
velká poklona díky
7.2.2019 18:58 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
uploader7.2.2019 17:53 vasabi odpovědět

reakce na 1224372


Teď jsem je aktualizoval,chvili to potrvá. Sleduj historii aktualizací titulků
7.2.2019 16:53 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224351


OK děkuji po stáhnutí posílám hlas :-)
uploader7.2.2019 15:26 vasabi odpovědět

reakce na 1224339


Budou večer a bude to v poznámce.
7.2.2019 15:04 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jak poznám že už byly rozhovory doplněny?
7.2.2019 14:35 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.2.2019 16:58 avod odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, už se těším na arabaka!
Sedí i na verzi A.Private.War.2018.720p.BRRip.HEVC.MkvCage.ws.mkv
uploader6.2.2019 16:43 vasabi odpovědět
Nestíhám,přídám zítra araba :-)
uploader6.2.2019 11:42 vasabi odpovědět
Dnes ještě doplním rozhovory v arabštině.
6.2.2019 11:09 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...


 


Zavřít reklamu