A Thousand Blows S01E04 (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Vít Jakeš

Anotace:
Seriál je inspirován skutečnými životními příběhy skupiny postav, které v 80. letech 19. století bojovaly o přežití v krutém londýnském East Endu. Hezekiah Moscow a Alec Munroe, nejlepší kamarádi na útěku z Jamajky, se ocitají ve zločineckém podsvětí prosperující londýnské boxerské scény. Když Hezekiah nalezne štěstí a slávu díky svému boxerskému umu, upoutá pozornost nechvalně proslulé královny Čtyřiceti slonů Mary Carrové, která se rozhodne využít jeho talentu pro své zločinecké podnikání. Mezitím se hrozivý a samozvaný vládce boxerského světa East Endu Sugar Goodson rozhodne zničit Hezekiaha, jehož ambice bojovat ve West Endu ohrožují vše, co vybudoval. Následuje souboj starého světa s novým. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
A.Thousand.Blows.S01.2160p.DSNP WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
A.Thousand.Blows.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
A.Thousand.Blows.S01.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.HDR.H.265-playWEB
A.Thousand.Blows.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
A.Thousand.Blows.S01.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-RAWR
A.Thousand.Blows.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR
A.Thousand.Blows.S01.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR
A.Thousand.Blows.S01.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
A.Thousand.Blows.S01.DV.2160p.WEB.H265-ETHEL

https://www.csfd.cz/film/1558773-tisic-ran/prehled/