A Very Harold & Kumar 3D Christmas (2011)

vdaka

Dikec. Sedi i na A Very Harold And Kumar Christmas[2011]BRrip[Ac3-5.1]-=[CaLvIn]=-

díky

reakce na 457351

356 Já
158, 196, 322, 463, 1205 ,
1198 na (leží jej na chrbte takže to urobí na ne)
1664 by bylo (hovorí o niečom, čo len bude)
Ale to už sú len naozaj prkotiny, takže som rád, že ostatné poslúžilo .

reakce na 457306

díky moc, už jsem to zrychtoval

50, 356, 854, 896, Já
158, 196, 313, 322, 463, 608, 1205, 1441 ,
202 a
205 Mohlo.
280 s mámou
296 se bude/budeme
350 .
399 Mariin
404 z půlnoční
427,428 a Dádu (akoby to povedalo neaké škvrňa) -voliteľné, len aby to sedelo na to 3D :P
429 syndromu opuštení
445 N
450 o tvé
455 K
456 by mi
499 Vy
503 K
516 Černý led nevidíš,
526 .
528 ty
627 jít
Jestli se chceš hádat, tak se do toho musíš pořádně opřít
Wu-Tang Clan není někým, s kým by sis chtěl začít
Přímo z pojebaných ulic, kterě nejde už víc zničit
Wu-Tang Clan není někým, s kým by sis chtěl začít
656 trip-je v tomto prípade myslené ako huličský trip a nie ako výlet
738 všichni
786 se
895 Taky jsi začínal být trošinku sjetý? (trip out -get stoned
896 že jsem tam nahoře začínal být tak trošinku sjetý.
934 vymazať k
950 to tu
1113 vymazať druhé se
1198 za ; na
1228 jak to, že
1291 mého
1293 tak
1294 Waffle jsou
1296 Já vím, to já taky.
1331 tak
1334 Řekla mi, že jediné na co budu dost chytrá je lehnout si na záda.
1335 Člověku, co ti nečo takovýho řekne, se nejlíp pomstíš
1336 tým, že mu dokážeš, že se mýli. Zašla jsem tam a vzala ti úlohy.
1344 mluvit
1360 , jen já ne?
1364 cítit
1375 M
1380 Seber
1383 .
1491 vymazať l na konci riadku
1570 neumře
1609 vymazať jednu medzeru
1612 Buď hodnej kluk / Chovej se slušně
1664 by bylo
1707 byl

Ide hlavne o gramatické/estetické veci. Preklad je naozaj kvalitný a rozhodne sa teším na ďalšie takto kvalitné . Ďakujem

Dakujem sedia aj na A.Very.Harold.Kumar.Christmas.2011.BrRip.x264.YIFY

reakce na 456332

omlouvám se, smazal jsem ti titulky ke španělštině, sakra, docela jsem to hnal a nekontroloval to s videem, vlastně ani nevím, jestlis je tam měl, taky asi zařvalo pár titulků který překládaly nápisy. jinak to je ok, jak to tak po sobě kontroluju

reakce na 456314

fajn mrknu na to

sedi i na verzii A Very Harold And Kumar Christmas 2011 BRRip XviD AC3-FTW

d

A Very Harold And Kumar Christmas Extended 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264] na tuto verziu nemozem zohnat titulky,neporadi niekto?

pupinkov: Protože EC je Extended Cut. Film je o 6 minut delší.

Nesedí na A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.720p.EC.BluRay.x264.AC3-HDChina

dik moc