A Woman's Torment (1977)

A Woman's Torment Další název

Ženské soužení

Uložil
bez fotografie
RealOtrlec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.12.2020 rok: 1977
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 51 Naposledy: 24.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro blu-ray Vinegar Syndrome - hardcore verze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad filmu pro projekci na Festivalu otrlého diváka 2020.
Sedí na jakoukoli verzi z blu-ray společnosti Vinegar Syndrome.
Můžete měnit časování na jiné verze, ale prosím nezasahujte do překladu. Pokud objevíte nějaký překlep či hrubku, dejte vědět a bude zjednána náprava.
IMDB.com

Trailer A Woman's Torment

Titulky A Woman's Torment ke stažení

A Woman's Torment (CD 1)
Stáhnout v ZIP A Woman's Torment

Historie A Woman's Torment

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Woman's Torment

30.12.2020 23:32 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
26.12.2020 10:05 willyama odpovědět
Díky!!
25.12.2020 10:12 DavidKruz odpovědět
[Na "R-rated" Blu-ray verziu s dĺžkou 1h:27m:13s pasovať nebudú!]
25.12.2020 10:10 DavidKruz odpovědět
Vďaka!

Pasujú na Blu-ray "X-rated" verziu s dĺžkou 1h:25m:10s.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kniha byla asi to nejhorší, co jsem četl za svých 40 let. Zmatené, nudné, zcela nezaživné.
Moc prosíme o tento krásný seriál! Už se na něj moc těšíme.
díl se dá přeložit za jeden den, otázka ale je, kdo bude chtít obětovat 30 dnů. ještě když letos vyj
Já osobně bych preferoval 4K čili 2160p, ale vidím to černě. Obávám se totiž, že se překladu nikdo n
Ale sú k dispozícii anglické titulky. Väčšina textu s cz dab sedela.
Další 3 díly
Objevily se další RIPy [三体-Three-Body (2023) EP-**], tentokrát již ve velmi slušné kvalitě (1920x816
tak já sem dám taky něco na vyplnění,

ať to děcka neviděj v náhledu :D

nebál bych se tam vrzno
Děkuji, za překlad.Také prosím o překlad. Díky moc.
Zdravím chci se jen zeptat, kdy budou přibližně titulky k 5 dílu. Děkuji :-)
Také děkuji za pokračování v překladu.
A nenašel by se někdo kdo by překládal spin-off The Rookie:
Zdraví je přednější, tohle nepospíchá. :-)
jandivis
prajem skore uzdravenie
Prosím pekne o preklad
Ďakujem :-)
Paráda. Viac takých.
Prosím o překlad na tento film s Annou Kendrick
diky za prekladDíky za info
Toto sú titulky k filmu k verzii 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO stiahnuté z opensubtitles. Prosím o pr
To vypadá jak celkem sranda, podle titulků.Ve středu WEB-DL.titulky eng.No bude to dakto prekladat?
Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to priši
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem z
Děkuji za Tvou skvělou práci:(
Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslov
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji


 


Zavřít reklamu