A nagy füzet (2013)

A nagy füzet Další název

Velký sešit

Uložil
ZuzanQa13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 418 Naposledy: 26.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 168 744 448 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro A.nagy.fuzet.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z odposluchu.
Film sa dá nájsť napríklad na filmvadasz bodka info
Release, aj - 4n4gyfuz3t.rar
IMDB.com

Titulky A nagy füzet ke stažení

A nagy füzet
1 168 744 448 B
Stáhnout v ZIP A nagy füzet
titulky byly aktualizovány, naposled 6.12.2019 16:07, historii můžete zobrazit

Historie A nagy füzet

6.12.2019 (CD1) ZuzanQa13 opravený rok v texte z 1945 na 1944 (ďakujem za upozornenie stanyslaw)
26.3.2014 (CD1) ZuzanQa13 Původní verze

RECENZE A nagy füzet

uploader6.12.2019 16:04 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 1296654


Áno, máte pravdu, je tam 1944. Ďakujem.
26.11.2019 19:54 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
opravte si datum v case 4:41, nemuze to byt rok 1945, kdyz je jeste dlouho valka.
uploader29.2.2016 21:26 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 945493


môžeš mi poslať na mail link kde to stiahnem? nenašla som to a nechce sa mi ani nemám čas to hľadať.
uploader22.2.2016 13:50 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 945493


Ok, pokusim sa cim skor.
20.2.2016 23:45 sikulka10 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na The.Notebook.2013.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade
uploader18.4.2014 17:18 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 738454


Nie, nevadí. Kľudne to môže niekto preložiť.
18.4.2014 9:54 Kvitas odpovědět
Vadila by Ti předělávka do češtiny? :-)
1.4.2014 17:17 eles36 odpovědět
bez fotografie

reakce na 733382


myslel som to tak, ze prave dobre, ze boli niektore nadavky prelozene doslovne :-)
1.4.2014 11:52 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
uploader31.3.2014 21:22 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 733306


Niekedy som sa krotila, ale všade sa nedalo. Oni nadávajú fakt príšerne a nielen vo filmoch.
31.3.2014 19:01 eles36 odpovědět
bez fotografie

reakce na 731900


este raz vdaka, vyborny film, ocenujem aj preklad nadavok, kedze madarcina vie byt riadne stavnata :-)
28.3.2014 8:40 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 731839


Děkuji, pasuje to ...
27.3.2014 23:33 jvps odpovědět

reakce na 731819


Sedí, díky za překlad.
27.3.2014 15:19 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka !
uploader27.3.2014 13:43 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 731862


Musíte mi napísať svoje mailové adresy...
27.3.2014 12:22 makis odpovědět
bez fotografie

reakce na 731821


taky bych poprosil o link děkuji
uploader27.3.2014 10:39 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 731806


filmvadasz
uploader27.3.2014 10:38 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 731823


A Tvoj mail?
uploader27.3.2014 10:33 ZuzanQa13 odpovědět
HESLO k RAR-u: filmvadasz
27.3.2014 9:14 slunickor odpovědět
bez fotografie

reakce na 731805


Ahoj muzu taky poprosit o link?
27.3.2014 9:13 liber odpovědět
Ďakujem za titulky. Mali by sedieť aj na release: The.Notebook.2013.HUN.DVDrip.Xvid-ZHR o veľkosti 1467840512
Nepozeral som, len preklikal.
Som rád, že si môžem pozrieť aj nový maďarský film.
27.3.2014 8:35 kvin odpovědět
bez fotografie
Film bych měl stáhnutý (A.nagy.füzet.2013.DVDRip.XviD-blufXD), soubor je v raru - prosím o heslo.
Děkuji mocx.
27.3.2014 8:34 lacos6 odpovědět
bez fotografie

reakce na 731800


Ahoj, poslal som ti mail.ďakujem.
uploader27.3.2014 8:06 ZuzanQa13 odpovědět

reakce na 731791


Pošli mi e-mail, alebo sem daj Tvoju adresu pošlem Ti link.
27.3.2014 7:41 lacos6 odpovědět
bez fotografie
Ahoj,
prosim ta nemohla by si mi pomoct, kde film mozem najst? Filmvadasz mi nejak nejde. dakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST


 


Zavřít reklamu