Africa S01E01 (2013)

Africa S01E01 Další název

David Attenborough's Africa 1/1

Uložil
bez fotografie
Slavia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 724 Naposledy: 3.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 764 699 251 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BBC.Africa.1of6.Kalahari.720p.HDTV.x264.AC3 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Do SK přeložil philop25, do CZ KA780gm.

Dopřeložení zbytků SK, korekce a přečas na 720p by UZI
IMDB.com

Titulky Africa S01E01 ke stažení

Africa S01E01
1 764 699 251 B
Stáhnout v ZIP Africa S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Africa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Africa S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Africa S01E01

19.12.2013 17:58 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.9.2013 11:33 alsy odpovědět
THX sedí i na BBC.Africa.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org ;-)
uploader1.7.2013 11:39 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 639267


První díl už jsem přečasoval a nahodil, jen čeká na schválení ;-)
28.6.2013 20:18 BetmanX odpovědět
bez fotografie

reakce na 637978


ak som dobre pozeral, nie je to tu.....takze budem rád, dik:-)
uploader25.6.2013 0:45 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 633452


Pokud to tu už přečasované není, pokusím se ;-)
7.6.2013 1:29 BetmanX odpovědět
bez fotografie
mam verziu Africa (2013) S01 BRRip XviD-MeRCuRY ...vsetkych 6.dielov vo velkosti 2,92GB.
Prosil by som o prečas, dakujem.
uploader15.4.2013 21:22 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 614961


Druhý díl už někdo do CZ přelouskal, já bohužel nemám až tolik času.
Pokud si ho udělám, tak se do některého z dílu pustím, je to úžasný dokument a určitě si CZ titulky zaslouží ;-)
14.4.2013 22:59 KA780gm odpovědět
na prvni pohled to vypada tak jak je akurat ted netušim kam zmizeli ti kritici ? ujmeš se i dalšiho dilu? ja opravdu: nezvladam hačky a čarky a tak podobne :-D
uploader11.4.2013 21:43 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 613937


I když to na první pohled nevypadá, ale velké dík patří také KA780gm, určitě nad tím pár hodin strávil. Jen jsem udělal (sice důkladnou) korekturu jeho titulků ;-)
11.4.2013 21:25 alka159 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobra volbaDěkuji :-)
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal