Africa S01E03 (2013)
Africa S01E03 Další název

David Attenborough's Africa S01E03 1/3 1/3
Uložil
KeeperX Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 650 Naposledy: 4.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 674 719 633 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BBC.Africa.3of6.Congo.720p.HDTV.x264.AC3 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jeden z nejlepších dokumentárních pořadů z dílny legendárního Davida Attenborougha vytvořený ve spolupráci BBC a Discovery Channel. Záběry, pro které je i 1080p málo :-)

Překládám od třetího dílu, na první dva tu české titulky jsou, v případě hodně času udělám i svoji verzi.


Sedí na:
BBC.Africa.3of6.Congo.720p.HDTV.x264.AC3.
David.Attenboroughs.Africa.S01E03.HDTV.x264-FTP


Chyby v překladu nebo požadavky na přečas pište do komentářů.
______________________________________



ENJOY
IMDB.com

Titulky Africa S01E03 ke stažení
Africa S01E03
1 674 719 633 B
Stáhnout v ZIP Africa S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Africa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Africa S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Africa S01E03
7.10.2013 15:16 deu odpovědět
bez fotografie
DÍKY
uploader15.9.2013 19:50 KeeperX odpovědět
Budu překládat ještě minimálně 4.-6. díl, první a druhej tu sice je, tam uvidím podle času, ale chtěl bych taky.
Jen není nějak moc času, takže každej díl bych čekal tak přes víkend.
15.9.2013 17:28 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už jsem pomalu nedoufal, že se do toho někdo pustí. Díky předem za další díly.
15.9.2013 16:51 Killer21 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, budeš překládat i další díly?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC
Tak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)
Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.