Afro Samurai: Resurrection (2009)

Titulky na dvě věci, mám rozšířenou verzi od VISION - Na některých místech špatně přečasované a u rozšířených věcí chybí texty. Nechápu že sem může nakovou prasárnu někdo dát a považovat to za funkční titule.

reakce na 456988

Tak co to komentuješ? Uveď příklad ...NEcelých vět.

reakce na 390750

Vyrob si sám, pokud máš chuť.

reakce na 413219

Mažu info o THORA verzi. Stačí ty mamlasy ?

reakce na 384577

Chápe tu někdo, že existují dvě verze? Jedna rozšířená, kterou vydala THORA a druhá krátká, kterou vydalo AXXO - BlueRay/DVDrip. Když přečasujete krátkou verzi titulků na dlouhou, tak vznikne... NIC. Bazmek, šméd, které je upe k ničemu, protože nepasuje na vůbec žádnou verzi. PROČ je tady uvedeno, že to je na verzi od THORy, když to na tu verzi NEPASUJE? Co je komu do chorvatskejch titulek.

reakce na 380329

Viz odpověď na minulou otázku, nebo komentář.

reakce na 380329

Je to dělaný podle časování z chorvatských titulků uvedené na tuto verzi.
Pokud máš chuť a čas , tak je přečasuj a nepiš takový hlouposti o smazání.
Apoň uvidíš jakou to dá práci. Dvě věty s hovadinama dokáže napsat každý.

Si děláte legraci, ne? Titulky na verzi THORA a nepasují... vy jste vážně komedianti, mohl by to někdo vysvětlit? Tolik stažení a za celej rok ještě nikdo nebyl schopnej to opravit... to ty titulky raději smažte, ať to neklame.

Tak si stim pohraj a pak je sem ulož.

micek15 ... ????
Máš ani něco špatně. Titulkama to nebude.

Zhruba po dvou větách vždycky chybí kus titulků. Když už překládáte, tak celý film. Jinak to jsem ani radši nedávejte.

diky sedi i na verzi
Afro Samurai.Ressurection.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

jordy1986 :
Časování je podle chorvatských titulků.
Pokud chybí překlad nebo nesedí časování, napiš kde a co a já to opravím, nebo doplním.

Ďakujééémmm.....tiež som dlho čakal....