Aftermath S01E03 (2016)

Aftermath S01E03 Další název

Aftermath S01E03 1/3

Uložil
aSla Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 809 Naposledy: 28.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 267 068 111 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Aftermath.S01E03.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z Anglických titulek.

Sedí na verze
Aftermath.S01E03.HDTV.x264-FLEET

Přečasy udělám sám na požádání.

Omlouvám se za zpoždění, ale nemám teď moc času. Titulky jsou dělané narychlo a můžou obsahovat drobné chyby. Zítra je znova projedu a dám vše dopořádku. Přečasy, taky nejdřív až zítra či v neděli.
IMDB.com

Titulky Aftermath S01E03 ke stažení

Aftermath S01E03
267 068 111 B
Stáhnout v ZIP Aftermath S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Aftermath (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.10.2016 10:18, historii můžete zobrazit

Historie Aftermath S01E03

15.10.2016 (CD1) aSla Oprava chyb v titulcích.
15.10.2016 (CD1) aSla Původní verze

RECENZE Aftermath S01E03

uploader24.10.2016 21:40 aSla odpovědět
Titulky na díl S01E04 budou doufám do čtvrtka. Na S01E05 co vyjde teď ve středu nevím, podle času a hlavně podle zdraví. Mám bůhví co všechno za nemoci a většinu dne umírám na 40 teploty, takže překlad a celkově sezení u PC je pro mě dost složité, takže se omlouvám, že titulky mají takovéhle spoždění.
Děkuju za pochopení. :-)
16.10.2016 20:33 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.10.2016 15:09 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik
15.10.2016 17:42 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader15.10.2016 16:54 aSla odpovědět
Přečasy udělám během zítřka. :-)
15.10.2016 16:25 canopus odpovědět
bez fotografie
preco nerobite srt na verziu AVS ktora je vsade?
15.10.2016 14:22 leskonka1976 odpovědět
bez fotografie
díky
15.10.2016 13:56 virgo83 odpovědět
Díky
15.10.2016 13:15 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
prosil bych přečas na AVS,děkuji
15.10.2016 12:48 voyager91 odpovědět
bez fotografie
To se ti moc nepovedlo
uploader15.10.2016 10:21 aSla odpovědět

reakce na 1008386


To je z důvodu, že jsem stáhnul anglické titulky, které osahovali i popis zvuků pro sluchově postižené, takže ty jsem pouze promazával :-)
15.10.2016 7:58 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.10.2016 6:35 For-ever odpovědět
bez fotografie
Ospravedlnujem sa,otvorim som subor v notepade a boli tam prazdne casi,no po vzhliadnutí serialu,nic tam nechyba :-)
15.10.2016 5:42 For-ever odpovědět
bez fotografie
je tam vela neprelozenych viet
15.10.2016 4:26 zvonek odpovědět
bez fotografie
Děkuji mooooc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE