Agoraphobia - Titulky k filmům

Agoraphobia (2015)
	Další název
	Uložil	UniCorn Dát hlas uloženo: 10.11.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 222 Naposledy: 9.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 454 139 208 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Agoraphobia.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/61046-agoraphobia/komentare/ Pokus o vtip: Dej filmu se odehrava v JZD Slusovice. Hrdinka filmu trpi vzacnou chorobou, ktera se jmenuje Agrofóbie (strach ze zemedelcu). Film se odehrava v zavodni jidelne, kam musi hlavni hrdinka jit na obedovou pauzu, protoze si doma zapomnela obed. Ma vsak obavy, ze v kantyne potka nejakeho zemedelce, jehoz pripadny pohled na ni nebo dotyk, by znamenal katastrofu. Hrdinka umira pod koly na plno rozjeteho traktoru, kdyz se snazi utect pred tlupou rozbesnenych zemedelcu, kteri se ji rozhodli snist misto obeda. Precasy udelam sam. Pripadne chyby rad opravim. Podekovani, hlas nebo drobna almuznicka velmi potesi.
40%

Titulky Agoraphobia ke stažení
Agoraphobia	1 454 139 208 B
Stáhnout v ZIP	Agoraphobia
titulky byly aktualizovány, naposled 10.11.2015 13:54, historii můžete zobrazit

Historie Agoraphobia
10.11.2015 (CD1)	UniCorn
10.11.2015 (CD1)	UniCorn	Původní verze

RECENZE Agoraphobia
9.6.2017 12:59 Milanrum	odpovědět
moc ti dik
21.2.2016 13:37 wrw	odpovědět
Ďakujem pekne za tvoj čas i prácu. Fajn robota .
16.11.2015 9:24 Dedikcom	odpovědět
Veľmi pekne ĎAKUJEM
12.11.2015 15:14 UniCorn	odpovědět
reakce na 912680 Asi jo. Na hrani s jednotlivymi titulky nemam v praci prava (na nainstalovani softu) a doma mam na to ban Zmena FPS a posun casu celych titulku mi doma jeste prochazi. Znas tohle? http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Online Jeste to neni uplne dodelane, ale az to bude fungovat, tak si myslim, ze to bude super.
12.11.2015 14:13 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 912671 tak to jsi mel celkem stesti na pomerne slusne anglicke titulky. co jsem si vetsinou neco s anglickymi titulky na ruzne webdl verze resil ja, tak to lita +- 300 ms, takze tam konstantni posun nicemu nepomuze, protoze se jen neco zlepsi a neco jeste vic zhorsi.
12.11.2015 13:26 UniCorn	odpovědět
reakce na 912634 S titulky jsem prave nic nedelal) Anglicke jsem mel stazene z opensub. a ty jsem beze zmeny casovani prelozil.
12.11.2015 10:29 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 912628 "nesedi" je asi nevhodny vyraz. Titulky sedi da se rict stejne, 200 ms neni velky rozdil a nekdo tohle vubec nevnima. u nekterych serialu je casovani anglickych titulku nepresne i o +- 1000 ms. co jsem videl u te PLAYNOW verze, tve titulky se zobrazuji o malinko drive. ty titulky v diskuzi jsou presnejsi. predpokladam ale, ze jsi casovani upravoval, protoze jinak by nestacil posun o konstatni dobu. casovani anglickych titulku casto osciluje kolem nejake hodnoty a ma urcitou nepresnost, co jsem zkousel tu PLAYNOW verzi, sedelo to vicemene presne. vecer muzu stahnout tu EVO verzi a omrknout to. cekal bych ale, ze by tam rozdil v casovani byt nemel. takze ve zkratce, nejde tady o to, ze by aktualni verze nesedela, je to vicemene v toleranci. jen po tom posunu o 200 ms to na tu PLAYNOW verzi sedi urcite lepe. mozna to bude platit i pro EVO verzi.
12.11.2015 10:00 UniCorn	odpovědět
reakce na 912618 Diky, ze se s tim zaobiras. Vyzkousel jsem oboje titulky na EVO. Mne to pripada, ze sedi oboje (ale cely film jsem neprojizdel, na to ted nemam cas) Nemam problem s tim, ze nekdo napise, ze titulky nesedi nebo je problem s casovanim...vse rad opravim. Na strankach jsem skoro furt, takze reaguju asap, kdyz to jde. Titulky zatim necham v puvodnim stavu.
12.11.2015 9:02 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 912616 stahl jsem si tu PLAYNOW verzi a opravdu to tam sedi lepe. jak to sedi na tu verzi EVO nevim.
12.11.2015 8:56 UniCorn	odpovědět
reakce na 912605 Svoleni, nesvoleni. Stacilo napsat...titulky bych precasoval, pokud by to bylo treba, coz evidentne nebylo.
12.11.2015 6:46 JimmySS	odpovědět
reakce na 912585 Na kazdy svuj prd nepotrebuju svoleni Vsak jsem ti je poslal jsem, nenahraval jsem je, muzes si je klidne postnout, nebo - pokud ti nevadi zminene ms vidry (ja jsem na to narocnejsi) - pridat informace o releasu k tebou vlozenym.. Delam to pro lidi ne pro sebe..
11.11.2015 23:35 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 912585 spíš se divím, proč je vůbec časuje. tyto webdl verze mají stejný zdroj, titulky by měly správně sedět na všechny ripy stejně. jestli nesedí dobře na PLAYNOW, tak nesedí dobře ani na EVO. rozdíl v posunu je 200 ms, takže třeba to některé titulky zlepšilo, ale jiné zase zhoršilo. ve zkratce: nebyl důvod časovat na jinou verzi posunem o konstatní čas.
11.11.2015 23:27 UniCorn	odpovědět
reakce na 912570 Nevim, proc casujes titulky bez meho svoleni...
11.11.2015 22:43 JimmySS	odpovědět
Agoraphobia.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Agoraphobia.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW.srt
10.11.2015 22:49 kroxan	odpovědět
Tak u vtipu jsem se taky zasmál teď sem zvědavý na film. Ď za title.
10.11.2015 21:49 backorka1	odpovědět
Jinak fakt dobry vtip gratuluji ))) a dik ze jsi delal k verzi EVO, ta je vzdy super
10.11.2015 21:45 backorka1	odpovědět
dekuji
10.11.2015 19:47 edylux113	odpovědět
Díky.