Ájami (2009)

Ájami Další název

Ájami

Uložil
xbobicekx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.4.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 420 Naposledy: 19.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 223 557 120 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ajami.2009.SUBBED.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo podle španělských a částečně anglických titulků. Pokud najdete nějakou nesrovnalost nebo chybu, dejte prosím vědět, opravím.

Kdybyste chtěli přečasování na jiné release, nechejte vzkaz a určitě se domluvíme. Veškeré přečasování bych udělala sama :-)

Film je mozaikou čtyř samostatných příběhů, spojených na konci jedinou tragickou tečkou. Omar zoufale potřebuje peníze, aby zachránil svou rodinu od pomsty jednoho z místních klanů. Neváhá se přitom zaplést se zločinem a prodává drogy. Šestnáctiletý teenager Malek pracuje v restauraci, aby pomohl zaplatit transplantaci kostní dřeně pro svou matku. Binj (hraje ho sám režisér Copti) chce odjet se svou židovskou přítelkyní. Jeho bratr však zavraždí židovského souseda, uprchne a zanechá po sobě tašku plnou drog. Poslední je policejní inspektor Dando, jehož život se zásadně změnil, když jeho bratr-voják zmizel beze stopy.

Sedí i na release:
Ajami.2009.SPANISH.DVDScreener.SUBBED [www.SoloEstreno.com]
Ajami.2009.HebSub.DVDRip.XviD-ITG
IMDB.com

Titulky Ájami ke stažení

Ájami
1 223 557 120 B
Stáhnout v ZIP Ájami
titulky byly aktualizovány, naposled 19.4.2010 15:01, historii můžete zobrazit

Historie Ájami

19.4.2010 (CD1) xbobicekx  
18.4.2010 (CD1) xbobicekx Původní verze

RECENZE Ájami

uploader26.10.2010 18:04 xbobicekx odpovědět
magez: Dlouhou dobu jsem tady nebyla, ale na verzi, kterou navrhuješ přečasuju :-) Budu se snažit udělat to co nejdřív
27.8.2010 14:11 magez Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bylo by možno přečasovat na verzi pellucid-ajami.2009.720p.bluray.x264? Dík moc.
11.6.2010 16:12 Asmund odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
1.5.2010 23:45 bohuslav x odpovědět
ještě jednou díky, title vypadají v pořádku
salaam alejkum
27.4.2010 21:31 zdeno22 odpovědět
bez fotografie
Dikes
uploader24.4.2010 6:54 xbobicekx odpovědět
Teď jsem to zkoušela a titulky jdou stáhnout. Zkus to ještě jednou :-)
23.4.2010 23:41 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
avercak: titulky stáhnoud jdou
23.4.2010 23:33 avercak odpovědět
bez fotografie
safra, chtěl jsem je stáhnout a nějak to nejde - a není tu ani na tebe mail, abych ti to oznámil. Kdyby náhodou, můj mail je avercak@seznam.cz. Rád bych tě poprosil o ty titule. Díky
uploader19.4.2010 14:17 xbobicekx odpovědět
Kobuk: Díky za upozornění. To mi opravdu nějak uteklo. Hned to opravím :-)
19.4.2010 0:15 bohuslav x odpovědět
danke
18.4.2010 17:38 liber odpovědět
Sedia aj na Ajami.2009.HebSub.DVDRip.XviD-ITG
18.4.2010 17:34 liber odpovědět
THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan


 


Zavřít reklamu