Aliens in America S01E08 (2007)

titulky na S01e4 mam polske,
http://uloz.to/668073/aliens.in.america.104-yestv.PL.txt
zkousel jsem to prelozit ale vzdal jsem to a podival se na to s titulkama v polstine

NewScream: titulky prohnané translátorem se rozhodně schvalovat nebudou...
takové titulky žádný význam nemají.

Zde jsem uložil anglické titulky na díl 9 - 13:
http://leteckaposta.cz/774020767
Jelikož přes 2 měsíce titulky nikdo nepřekládal, já anglicky moc neumím, prohnal jsem titulky na další díly jen PCTranslatorem a poslal sem na web. Ale nezveřejnili je... Přitom jsem tam připsal, že se můžou smazat až to někdo přeloží lépe. Ale na pochopení to stačilo pro neznalé angličtiny...

s01e04 a neriskol by to niekto z odposluchu? a co dalsie casti? 9 a 10 na tie uz anglicke title su

Také jsem zkoušel hledat ENG titulky na 4. část a nenašel zatím. Každopádně sonnak díky moc za titulky, je to fakt vtipnej seriál. Se u toho chlemstám jak u ničeho jiného. Na 2. místo ve vtipnosti bych dal pak seriál Chuck :o) ooo)

reakce na 65365

Stále nejsou anglické.

Aliens In America S01E04 ? sú hotové