Almost Human S01E04 - Titulky k filmům

Almost Human S01E04 (2013)
	Další název	1/4
	Uložil	JolinarCZ Dát hlas uloženo: 4.12.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 185 Naposledy: 1.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 313 978 102 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Almost.Human.S01E04.HDTV.x264-LOL; AFG; DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Jolinar, mikefk Korekce: Jolinar www.neXtWeek.cz Titulky se objevují nejdříve na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku . Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme. Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby. Příjemnou zábavu.

Titulky Almost Human S01E04 ke stažení
Almost Human S01E04	313 978 102 B
Stáhnout v ZIP	Almost Human S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Almost Human (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.12.2013 17:09, historii můžete zobrazit

Historie Almost Human S01E04
6.12.2013 (CD1)	JolinarCZ
5.12.2013 (CD1)	JolinarCZ	Několik oprav. Děkuji jerisce03
4.12.2013 (CD1)	JolinarCZ	Původní verze

RECENZE Almost Human S01E04
21.1.2014 15:18 OKULARO	odpovědět
díky
13.1.2014 3:46 graham1	odpovědět
Děvkuji ste perfekntní
26.12.2013 22:24 jmalkovic	odpovědět
Dikes
23.12.2013 17:55 hajek.lukas	odpovědět
Díky
20.12.2013 22:18 Bourneyyy	odpovědět
Díky : )
17.12.2013 18:33 Poolaaa	odpovědět
reakce na 694766 díky za titulky.
13.12.2013 15:39 bounas	odpovědět
Díky moc!
9.12.2013 14:54 zbysek1	odpovědět
Moc díky.
8.12.2013 18:16 Foton	odpovědět
dekuju
6.12.2013 17:00 Kamulla12	odpovědět
děkuji
6.12.2013 15:43 rejdick	odpovědět
díky
5.12.2013 20:04 kotan	odpovědět
Děkuji
5.12.2013 13:03 SZoja	odpovědět
moc dekuji
5.12.2013 10:09 JolinarCZ	odpovědět
reakce na 692044 Nn, já jsem si to pustila znova a opravdu je tam cock. Ony zrovna tyhle konkrétní EN titulky byly dost tragický, často v nich bylo napsáno něco jiného, než říkali (někdy tam bylo i něco navíc, jindy zase něco chybělo). Tak jsem to všechno nevychytala. S tímhle ale mají jeriska a strabo pravdu
5.12.2013 8:14 jeriska03	odpovědět
reakce na 692036 nic ve zlém, jen to, že je něco v anglických titulkách na 100% nemusí znamenat, že to řekli. Je v nich dost často hodně chyb. a druhou korekci jsem dělala já a upřímně toho kokota, aniž bych tuhle diskuzi viděla předtím, jsem taky slyšela.
5.12.2013 7:04 JolinarCZ	odpovědět
reakce na 691933 Jo jo, už je to opravené. Díky. Mně to po čtyřech hodinách překládání tak zřetelné nepřišlo, tak se omlouvám.
5.12.2013 3:52 Leo.5	odpovědět
Thx man!
4.12.2013 22:43 Hawkst	odpovědět
Díky !
4.12.2013 21:52 maxak	odpovědět
Děkuji mnohokrát!
4.12.2013 21:31 greid	odpovědět
To je fofr, díky
4.12.2013 21:00 strabo	odpovědět
00:38:59,874 --> 00:39:02,309 Ty blbej policajte. Je zřetelně slyšet You stupid cock, tedy Ty blbej kokote.
4.12.2013 20:52 chaton	odpovědět
díky
4.12.2013 19:49 sluníčko1	odpovědět
díky
4.12.2013 18:55 avkar	odpovědět
Díky.
4.12.2013 18:26 cyraxsk	odpovědět
Super rychlost. Si naj!!
4.12.2013 18:22 ReinXeed	odpovědět
úžasná rychlost, díkes!!
4.12.2013 18:11 rixo100	odpovědět
Ďakujeme.
4.12.2013 17:11 Jealyn	odpovědět
Děkuju za titulky. :3
4.12.2013 16:44 trebortrebor	odpovědět
Ďakujem.