Als de dijken breken S01E06 (2016)

Sedí na verze:
Als De Dijken Breken S01E06

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Terp- jedná se o vyvýšeninu, která je navršovaná lidmi v nízko položených, periodicky mořem zaplavovaných územích při pobřeží Severního moře a využívá se jako útočiště během záplav.

385-c- Číslování 385-c se objevovalo v nacistické byrokratické dokumentaci k evidenci a následné perzekuci.
Šlo o jeden z administrativních nástrojů, který předcházel deportacím a sloužil k postupnému ožebračení a zotročení židovské komunity.

Schiphol- je největší nizozemské letiště ležící přibližně 17,5 km od centra Amsterdamu v okrese Haarlemmermeer.


Skvělá belgická minisérie! Brzy na viděnou u dalšího belgicko/nizozemského seriálu.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN