American Born Chinese S01E04 (2023)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Tomáš Slavík

Obsah:
Seriálová adaptace průkopnického komiksu Genea Luena Yanga. „Narozen v Americe“ je příběhem Jina Wanga, obyčejného amerického teenagera, jehož naděje na „leveling up“ jeho společenský život naruší příchod nového zahraničního studenta Wei-Chen Suna. Kvůli středoškolské politice, rasistickému virálnímu memu z televizního seriálu z 90. let a výstřednímu novému spolužákovi, co je mu pořád v patách, Jin zničí svoje šance dostat se do fotbalového týmu i svoji reputaci. Nicméně jak Jin Wei-Chena lépe poznává, zjistí, že je jeho nový spolužák synem slavného opičího krále Sun Wukonga z čínských legenda. Jak Wei-Chen Jina naverbuje na pomoc s pátráním po bájném Čtvrtém svitku, Jin je nucen čelit zkouškám a protivenstvím nebes a střední školy a přitom objevit svou vlastní identitu. Skrze rodinu, humor i parádní kung-fu Jin odhalí, že jeho skutečná síla vychází z toho, že je sám sebou. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
American.Born.Chinese.S01.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-NTb
American.Born.Chinese.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-DMMA
American.Born.Chinese.S01.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
American.Born.Chinese.S01.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
American.Born.Chinese.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
American.Born.Chinese.S01.1080p.WEB.H264-EDITH
American.Born.Chinese.S01.720p.WEB.H264-EDITH
American.Born.Chinese.S01.WEBRip.x265-ION265
American.Born.Chinese.S01.WEBRip.x264-ION10

https://www.csfd.cz/film/1245069-narozen-v-americe/prehled/