American Rust S01E01 (2021)

American Rust S01E01 Další název

  1/1

Uložil
iljito Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.10.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 191 Naposledy: 17.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro American.Rust.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad na verzie o dĺžke 01:03:52.

Pomerne dosť lokálnych a špecifických frazeologizmov, preto je každá dobre mienená rada/postreh vítaná.

Preklad do CZ povolený, pri akejkoľvek manipulácii/umiestňovaní subs pls zachovať autorské kredity, ďakujem.

Užite si seriál :-)
IMDB.com

Trailer American Rust S01E01

Titulky American Rust S01E01 ke stažení

American Rust S01E01
Stáhnout v ZIP American Rust S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Rust (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Rust S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Rust S01E01

18.11.2021 9:11 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, dobrý výběr.
17.11.2021 19:17 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za výběr i za titulky. Prosincový hlas od nás Tě nemine.
11.11.2021 18:12 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
30.10.2021 18:05 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.10.2021 17:43 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
30.10.2021 17:42 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
30.10.2021 17:11 Riddick77 odpovědět
Super, moc díky :-)
30.10.2021 16:27 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
Děkujeme moc
30.10.2021 12:38 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.10.2021 11:02 cernypetricek odpovědět
Děkuji.
30.10.2021 10:32 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak jsem si dělal naděje, že stihunu odeslat do konce února... a teď už je jasné, že nestihnu. Překl
Díky moc, že to překládáš.Díky, že pokračuješ. :)
V případě, že je to seriál, který se překládá kontinuálně, to je žádoucí chování. Zapsané určitě mus
releases on digital platforms on March 5.
Překlad se opět rozběhl, tento týden by měl být hotový sedmý díl, jsem cca v půlce.
Díky. Byl jsem trošku mimo. Je to úplně to samé. Oficiální titulky:-D
film je třeba na fa..sh..Díky
Super, děkuji. Ještě to teda má mouchy, vidím to hlavně u seriálů, nemám je zapsané a "přidat" chybí
dakujemVopred veľká vďaka...Již by to mělo fungovat správně.DíkyProsím o překladTaké prosím o překladPoprosím o překlad
To som len tak námatkovo mrkol, ani som neskúmal, odkiaľ ich bugsy vyštráchal, ale údajne sú od nášh
Tak u mě je to nějaké špatné. Např. mám zapsáno Poor Things, ale je tam "přidat", a nemám zapsáno Tr
Vždyť to udělané je. Nezobrazuje se link k žádosti u požadavku, který uživatel již zapsal.
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Parallel.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Indigo.2023.INDONESIAN.WEBRip.NF.en.srt
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Zda BYSA uděláte? 🤗
Saurix, chci se zeptat, zda by jsi nám nepřeložila třetí sérii seriálu Departure, který jsi v minulo
Diky bohu!!!!!!!
Land.Of.Bad.2024.1080p.WEB-DL.Multi.Sub.DDP5.1.MKV-BEN.THE.MEN

Tato verze je obsahuje.
Ofic. preklad k dispozici


 


Zavřít reklamu