Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters

Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters (2009)
	Další název	3/2
	Uložil	kamaka Dát hlas uloženo: 22.8.2011 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 969 Naposledy: 9.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 080 231 900 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p hdtv x264 DiVERGE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím vás u druhé epizody seriálu, který má název Cizinci a monstra. Omlouvám se za určité zpoždění ale tentokrát ho nezpůsobilo jenom časové zaneprázdnění nýbrž celková úprava časování. Ty angl. title ze kterých jsem to překládal totiž vůbec na tu verzi nepasovaly (i když měli!!). Další epizody bych, jak mi to dovolí čas, postupně uváděl. Jinak jako obvykle jde o překlad z anglických titulků a i když jsem si na tom dal záležet, tak se za nějaké ty drobnosti omlouvám. Užijte si to!

Titulky Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters ke stažení
Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters	1 080 231 900 B
Stáhnout v ZIP	Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ancient Aliens (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ancient Aliens S03E02 Aliens and Monsters
29.10.2011 18:58 xyxo	odpovědět
Díky.
21.9.2011 14:20 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 402666 a nenapadlo tě zeditovat to, co máš uvedeno chybně?
21.9.2011 14:07 kamaka	odpovědět
reakce na 402658 No dobrá už toho nechme. Jak jsem napsal příště budu uvádět rok podle imdb. OK?
21.9.2011 13:46 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 402656 a já nechápu, proč mi odporuješ, když ti říkám, že do té kolonky rok vzniku patří rok vzniku celého pořadu, ne konkrétní epizody... proč to prostě neakceptuješ a máš potřebu tomu odporovat?
21.9.2011 13:37 kamaka	odpovědět
reakce na 402266 Dobrá, budu teda vyplňovat rok jak jej uvádějí na imdb ale trvám na tom, že tato třetí série se natáčela tedy vznikla!! letos a shodou okolností se i letos vysílá.
20.9.2011 8:31 vidra	odpovědět
reakce na 402261 Rok: jedná se o rok vzniku filmu (nebo seriálu), slouží pro odlišení filmů a seriálů stejného názvu, ale jiné doby vzniku do kolonky patří rok vzniku, ne rok vysílání... rok vysílání je k ničemu. uvedu názorný příklad na seriálech Being Human. minulý rok se vysílal Being Human (2011) a Being Human (2008). jde o dva různé seriály. rokem vzniku se od sebe odliší. kdyby se u obou seriálů vyplňoval rok vysílání (2011), neodlišíš nic a nezorientuješ se. tedy znovu. kolonka rok = rok vzniku (stejný rok, který uvádějí na imdb, stejný princip jako na imdb, tedy odlišení věcí se stejným názvem). rokem vysílání neposkytneš žádnou užitečnou informaci.
20.9.2011 7:48 kamaka	odpovědět
reakce na 402221 No jo seriál běží už od roku 2009 ale jednotlivé série se průběžně natáčí a tato třetí série byla natočena letos a jednotlivé epizody jsou i postupně letos uváděny.
19.9.2011 22:49 vidra	odpovědět
chybně vyplňuješ kolonku ROK. seriál nevznikl v roce 2011, již se tři roky vysílá.
1.9.2011 20:23 kamaka	odpovědět
reakce na 397053 No zatím jsem k tomu nenašel angl. title ale dokument, jak jsem viděl, tak je výbornej. Až budou title (jestli budou...), tak jdu do toho.
1.9.2011 13:51 bambus100	odpovědět
vyborny serial dakujem za titulky
28.8.2011 20:46 Alffik	odpovědět
huraaaa jdu na to .uz jsem se nemohl dockat ..
24.8.2011 18:02 olgerd	odpovědět
kamaka, hmk : k tej epizode 03 ešte, to bude asi tým, že používam na torenty stránku btjunkie.org/ ..doteďka stále jedna z mojich favoritových stránok a ono to tam stále není,tak mi to bolo divné, ale ak pozriem na google tak je to všade. musím rozšíriť svoj rádius k sťahovaniu a informaciám. díky
23.8.2011 19:55 Lalson	odpovědět
Super díky Jdu koukat.
22.8.2011 21:31 mila21	odpovědět
Díky moc
22.8.2011 21:16 leonidek	odpovědět
jako vždy EXCELENT....díky moc
22.8.2011 18:57 NewScream	odpovědět
Díky moc!
22.8.2011 18:55 NewScream	odpovědět
reakce na 395176 Venku jsou normálně všechny 4. epizody 3. sezóny. Jen možná někdy trvá něž je někdo zaseeduje (při torrentovém stahování) a tak se objeví dříve pozdější epizoda.
22.8.2011 16:47 kamaka	odpovědět
reakce na 395230 Nebo verze ancient.aliens.s03e03.720p.hdtv.x264-diverge a tu zrovna překládám.
22.8.2011 10:40 olgerd	odpovědět
len poznámka: je docela divné, že je už aj epizoda 04, ale 03 nie.
22.8.2011 10:36 olgerd	odpovědět
dakujem
22.8.2011 8:36 schizotor	odpovědět
konecne diky
22.8.2011 6:36 cistic	odpovědět
Dik