Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot (2009)

Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot Další název

  4/7

Uložil
kamaka Hodnocení uloženo: 8.4.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 806 Naposledy: 13.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 241 615 400 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.hdtv.x264-diverge Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím. Uvádím title na sedmou epizodu s názvem Aliens and Bigfoot (Sněžný muž). Jedná se o překlad z anglických titulků pro tuto verzi. Další epizodu (The Da Vinci Conspiracy ) přeloží veenaa. Tak jak jsme se domluvili, a já potom pak tu devátou atd. Užijte si to.
IMDB.com

Titulky Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot ke stažení

Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot (CD 1) 1 241 615 400 B
Stáhnout v jednom archivu Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot
Ostatní díly TV seriálu Ancient Aliens (sezóna 4)

Historie Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot

25.2.2013 19:43 merkuco odpovědět
bez fotografie
...dakujem :-)
16.4.2012 19:06 veenaa odpovědět

reakce na 487646


Tak snad v Út. večer bych to mohl nahodit. Pokud se něco nepo... :-)
uploader14.4.2012 21:35 kamaka odpovědět

reakce na 487646


veenaa na nich dělá!
uploader13.4.2012 20:52 kamaka odpovědět

reakce na 487530


Díky za tu verzi videa. Takže problém s časováním teda odpadá, no jsem asi na 10 minutách překladu a jak to vypadá vše se točí kolem kvantové teorie. Pro mě je to samozřejmě zajímavé ale pro tam to publikum celebrit, no nevím uvidíme.
13.4.2012 18:35 NewScream odpovědět

reakce na 487492


Díky veenaa už jako zálohově ;o)
13.4.2012 18:33 NewScream odpovědět

reakce na 487469


Super kamaka! Snad to bude stát za to. Ale Cox je hvězda ;-). Jinak já mám tuto verzi videa: Professor.Brian.Cox.A.Night.With.The.Stars.720p.HDTV.x264-FTP (1.3 GB) a na tu ty anglické co jsem postnul sedí přesně... Tedy 25.000 fps. Na jiné verze ti můžu třeba i pomoct. Časování mi jde :o)
13.4.2012 16:17 veenaa odpovědět

reakce na 487469


Super, tak to mám. Hned jak bude chvilka, jdu na to.
uploader13.4.2012 14:39 kamaka odpovědět

reakce na 487267


No tak jsem se do toho "Briana Coxe" pustil, když teď mám "volno" a veenaa může překládat ang. title Da Vinci Conspiracy, které jsou už dostupné. Ale musím si pak pohrát s časováním protože s videem moc nesedí.
12.4.2012 20:19 NewScream odpovědět

reakce na 487252


Ahoj kamaka (případně i pro veenuu, fredikouna či Black Clouda). Nelíbil by se vám na překlad tento LIVE dokument z přednáškovýho sálu s Brianem Coxem? "Professor.Brian.Cox.A.Night.With.The.Stars"? Vyhledejte si na Googlu třeba obrázky a získáte představu. Našel jsem i anglické titulky přímo z od subtitling@bbc.co.uk, které sem přikládám

příloha Brian Cox - A Night with the Stars.thebox.hannibal.srt
uploader12.4.2012 19:51 kamaka odpovědět

reakce na 487243


Pasovat by měli i na tu verzi.
12.4.2012 19:14 comandsk odpovědět
bez fotografie
zdravim pasuju tieto titulky aj na tu obycajnu verziu hdtv.x264-diverge?
11.4.2012 21:01 NewScream odpovědět

reakce na 486937


Snad se tam titulky objeví... A kdyby náhodou ne, tak třeba pomůže při překladu z odposlechu youtube kde jsem ten díl našel a funguje tam tam experimentální Google služba přepisu zvuku na text (angličtina je tam téměř výborná po tom přepsání), a pak přeložení textu ENG->CZE (to už je horší).
http://www.youtube.com/watch?v=dd2LIGA3MB4
uploader11.4.2012 20:31 kamaka odpovědět

reakce na 486824


No doufejme, že ty anglický title na Addic7ed.com budou. Protože dělat to z odposlechu, to je fakt hrůza. Ještě tak u filmu ale u ukecanýho seriálu a ještě k tomu americkýho. No ale když si na to fredikoun troufne, tak proč ne iniciativě se v tomto seriálu meze nekladou. Ať se daří
11.4.2012 20:02 stZ odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
11.4.2012 19:53 fredikoun odpovědět

reakce na 486824


Epizoda o Leonardovi je velmi dobrá. Pokud by ji na Addic7ed
Angličani nepřepsali(což nemyslím), tak bych ji v květnu udělal z odposlechu,
stojí za to.
11.4.2012 16:41 veenaa odpovědět
Díky moc kamaka, jen mám menší problém s tou osmičkou. Nikde nemůžu najít ang.titulky. A zas tak z odposlechu, na to se fakt necítím. Zas tak dobře na tom nejsem.Budu to hlídat, tak snad se brzy objeví.
11.4.2012 7:49 heron odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
9.4.2012 21:30 procc odpovědět
bez fotografie
best tv show of all time...

DIKY MOC ,,
9.4.2012 10:53 rogar odpovědět
bez fotografie
díííík ;-)
9.4.2012 9:50 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
9.4.2012 0:06 NewScream odpovědět
Díky moc :o) ooo)
8.4.2012 19:29 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Dik super seria
8.4.2012 16:30 vitogenovese odpovědět
bez fotografie
dakujem:-)
8.4.2012 16:14 cracatice7 odpovědět
bez fotografie
Nice work
8.4.2012 15:30 zirafokon odpovědět
bez fotografie
velka vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jasně, čakaj...Super :)Taktéž tobě děkuji!ParádaDěkuji!
na tuhle: https://www.youtube.com/watch?v=N0aAA0KnlGo
na aku verziu to bude ?take prosim moc dekuji moc
Těším se na další díly a držím palce!

Díky za skvělou práci!
Držím palce! Dík za tvoj vynaložený čas a úsilie.
Nechápem prečo NETFIX neuzatvorí s vami spoluprác
pripojuji se k prosbe o preklad treti sezony Stan Lee's Lucky Man ... uz je to hodne mesicu venku a
misticjoe--pobavil si ma s dietatom a so psom :P
alsy--- vsimol som si ze nemenovane forum uz je ou
Taky nejradeji objevim serial az kdyz je hotovy a prelozeny cely. Ale pak jsou serialy, ktere objevi
Ahoj, vidim ze mas napisane v poznamke 100% hotove, mozme teda cakat titulky dnes vecer?
díky! těším se :-)
Když vlezeš na Uložto a zadáš hledat tenhle soubor: MADE IN HEAVEN 1987 CZ TITL..avi vyplivne to ně
děkuju ti !
Titulky i film mám pouze v angličtině, což je pro mě dost problém. Ale ráda bych ten film po létech
Moc prosím o přeložení titulků k tomuto filmu. Mám je v angličtině,takže pokud by se našla nějaká oc
diky za tvou praci.
Do Googlu som to zadala ale ďakujem za zhrnutie ;)
Skus vzdy tu seriu skompletizovat, to znamena pockat, az bude hotova a potom si ju pozriet celu nara
Mars.Inside.SpaceX.2018.1080i.HDTV.x264.ts
Ze zásady, když potřebuji k seriálu české titulky, počkám, až jsou venku k celé sezóně. Můžu se pak
Hele, já ti nevím, ale vážně je pro tebe rychlejší napsat tady dotaz (a čekat, až to za tebe někdo v
trpělivost,raději si počkám na kvalitní titulky,než ty,co jsou v 07-10 díle,jsou fakt strašné......
Dá sa už stiahnuť druhá séria? Ja som ju zatiaľ nenašla. Preložím to, keď to vyjde.
Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál
Velké díky za tvou dosavadní (a i budoucí) práci a respekt. :-)
Sekce rozpracované - Narcos: Mexico - Poslední komentář od Titulkomata je tři dny starý.