Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot

Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot (2009)
	Další název	4/7
	Uložil	kamaka Dát hlas uloženo: 8.4.2012 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 820 Naposledy: 11.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 241 615 400 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p.hdtv.x264-diverge Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím. Uvádím title na sedmou epizodu s názvem Aliens and Bigfoot (Sněžný muž). Jedná se o překlad z anglických titulků pro tuto verzi. Další epizodu (The Da Vinci Conspiracy ) přeloží veenaa. Tak jak jsme se domluvili, a já potom pak tu devátou atd. Užijte si to.

Titulky Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot ke stažení
Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot	1 241 615 400 B
Stáhnout v ZIP	Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ancient Aliens (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ancient Aliens S04E07 Aliens and Bigfoot
16.4.2012 19:06 veenaa	odpovědět
reakce na 487646 Tak snad v Út. večer bych to mohl nahodit. Pokud se něco nepo...
14.4.2012 21:35 kamaka	odpovědět
reakce na 487646 veenaa na nich dělá!
13.4.2012 20:52 kamaka	odpovědět
reakce na 487530 Díky za tu verzi videa. Takže problém s časováním teda odpadá, no jsem asi na 10 minutách překladu a jak to vypadá vše se točí kolem kvantové teorie. Pro mě je to samozřejmě zajímavé ale pro tam to publikum celebrit, no nevím uvidíme.
13.4.2012 18:35 NewScream	odpovědět
reakce na 487492 Díky veenaa už jako zálohově ;o)
13.4.2012 18:33 NewScream	odpovědět
reakce na 487469 Super kamaka! Snad to bude stát za to. Ale Cox je hvězda . Jinak já mám tuto verzi videa: Professor.Brian.Cox.A.Night.With.The.Stars.720p.HDTV.x264-FTP (1.3 GB) a na tu ty anglické co jsem postnul sedí přesně... Tedy 25.000 fps. Na jiné verze ti můžu třeba i pomoct. Časování mi jde :o)
13.4.2012 16:17 veenaa	odpovědět
reakce na 487469 Super, tak to mám. Hned jak bude chvilka, jdu na to.
13.4.2012 14:39 kamaka	odpovědět
reakce na 487267 No tak jsem se do toho "Briana Coxe" pustil, když teď mám "volno" a veenaa může překládat ang. title Da Vinci Conspiracy, které jsou už dostupné. Ale musím si pak pohrát s časováním protože s videem moc nesedí.
12.4.2012 20:19 NewScream	odpovědět
reakce na 487252 Ahoj kamaka (případně i pro veenuu, fredikouna či Black Clouda). Nelíbil by se vám na překlad tento LIVE dokument z přednáškovýho sálu s Brianem Coxem? "Professor.Brian.Cox.A.Night.With.The.Stars"? Vyhledejte si na Googlu třeba obrázky a získáte představu. Našel jsem i anglické titulky přímo z od subtitling@bbc.co.uk, které sem přikládám Brian Cox - A Night with the Stars.thebox.hannibal.srt
12.4.2012 19:51 kamaka	odpovědět
reakce na 487243 Pasovat by měli i na tu verzi.
12.4.2012 19:14 comandsk	odpovědět
zdravim pasuju tieto titulky aj na tu obycajnu verziu hdtv.x264-diverge?
11.4.2012 21:01 NewScream	odpovědět
reakce na 486937 Snad se tam titulky objeví... A kdyby náhodou ne, tak třeba pomůže při překladu z odposlechu youtube kde jsem ten díl našel a funguje tam tam experimentální Google služba přepisu zvuku na text (angličtina je tam téměř výborná po tom přepsání), a pak přeložení textu ENG->CZE (to už je horší). http://www.youtube.com/watch?v=dd2LIGA3MB4
11.4.2012 20:31 kamaka	odpovědět
reakce na 486824 No doufejme, že ty anglický title na Addic7ed.com budou. Protože dělat to z odposlechu, to je fakt hrůza. Ještě tak u filmu ale u ukecanýho seriálu a ještě k tomu americkýho. No ale když si na to fredikoun troufne, tak proč ne iniciativě se v tomto seriálu meze nekladou. Ať se daří
11.4.2012 20:02 stZ	odpovědět
Diky
11.4.2012 19:53 fredikoun	odpovědět
reakce na 486824 Epizoda o Leonardovi je velmi dobrá. Pokud by ji na Addic7ed Angličani nepřepsali(což nemyslím), tak bych ji v květnu udělal z odposlechu, stojí za to.
11.4.2012 16:41 veenaa	odpovědět
Díky moc kamaka, jen mám menší problém s tou osmičkou. Nikde nemůžu najít ang.titulky. A zas tak z odposlechu, na to se fakt necítím. Zas tak dobře na tom nejsem.Budu to hlídat, tak snad se brzy objeví.
11.4.2012 7:49 heron	odpovědět
Díky moc!!!
9.4.2012 21:30 procc	odpovědět
best tv show of all time... DIKY MOC ,,
9.4.2012 10:53 rogar	odpovědět
díííík
9.4.2012 9:50 rejdick	odpovědět
díky
9.4.2012 0:06 NewScream	odpovědět
Díky moc :o) ooo)
8.4.2012 19:29 bambus100	odpovědět
Dik super seria
8.4.2012 16:30 vitogenovese	odpovědět
dakujem
8.4.2012 16:14 cracatice7	odpovědět
Nice work
8.4.2012 15:30 zirafokon	odpovědět
velka vdaka