And Then There Were None (1945)
And Then There Were None Další název

Ten Little Niggers

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.4.2026 rok: 1945
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 20 Naposledy: 11.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro And.Then.There.Were.None.1945.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z tohto servera - korekcia na požiadanie.
Preklad: (mOnkey)

Kompletná korekcia formátovania:
- doplnenie kurzívy
- úprava riadkovania (dlhé riadky, zbytočné zalomenie, presahy časovania, zlučovanie, delenie riadkov)
- korekcia časovania
- doplnenie zopár chýbajúcich dialógov
- iné drobné korekcie

Do prekladu som sa (pokiaľ to nebolo nutné) snažil nezasahovať.

Tit. sedia tiež na:
And.Then.There.Were.None.1945.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
And.Then.There.Were.None.1945.1080p.BluRay.x265-RARBG
And.Then.There.Were.None.1945.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Ak by niekto preferoval dodatočne kolorovanú verziu (ja nie), tak tiež:
And.Then.There.Were.None.1945.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.Color

Pozn: Pôvodné tit. boli z dôvodu rozbitého časovania takmer nepoužiteľné,
no preklad nebol vôbec zlý (mOnkey vychádzal z knižnej predlohy, čo si cením),
tak som tomu venoval nejaký čas. Je to klasika.

https://www.csfd.sk/film/100921-and-then-there-were-none/
IMDB.com

Trailer And Then There Were None

Titulky And Then There Were None ke stažení
And Then There Were None
Stáhnout v ZIP And Then There Were None

Historie And Then There Were None
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE And Then There Were None
2.5.2026 0:35 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
19.4.2026 21:08 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
19.4.2026 15:07 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu