Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer

Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer (2019)
	Další název	Andrej Tarkovskij. Kino kak molitva
	Uložil	kahilom Dát hlas uloženo: 13.3.2022 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 70 Naposledy: 16.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Blu-ray verze od Criterion Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak to byl masakr! Měl jsem dvoje anglické titulky. Ani jedny nebyly zcela přesné. Paradoxně ty z Criterion originálního disku byly horší, než ty druhé z neznámého zdroje. Takže jsem se ještě snažil něco odposlouchat z té ruštiny, ale těžko říci, jestli jsem vše trefil. Tak kdyby tam někdo v té ruštině slyšel zcela jiný význam, než jsem tam přeložil, tak prosím napište, opravím to. Jinak pro ukázky z filmů jsem použil titulky z DVD od Zóny.

Trailer Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer

Titulky Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer ke stažení
Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer
Stáhnout v ZIP	Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer
titulky byly aktualizovány, naposled 13.3.2022 15:27, historii můžete zobrazit

Historie Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer
13.3.2022 (CD1)	kahilom
13.3.2022 (CD1)	kahilom	Původní verze

RECENZE Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer
14.12.2023 12:06 arac	odpovědět
Dobrý deň, prosím Vás pekne, neviete náhodou, kde by som našla tento film na stiahnutie (k vzhliadnutiu)? (rls andrey.tarkovsky.a.cinema.prayer.2019.1080p.bluray.x264-bipolar) Ďakujem, veľmi krásne.
23.3.2022 5:20 mabrams	odpovědět
Moc děkuji
20.3.2022 17:35 avercak	odpovědět
Díky moc, sedí mi to na rls andrey.tarkovsky.a.cinema.prayer.2019.1080p.bluray.x264-bipolar
16.3.2022 18:23 kahilom	odpovědět
Rádo se stalo. Jsem rád, že to někoho potěšilo.
15.3.2022 18:09 maxi6	odpovědět
Díky moc...!
14.3.2022 23:40 wazzoo	odpovědět
Díky!
14.3.2022 16:39 4ceratops	odpovědět
Úctivá poklona...
14.3.2022 11:19 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
14.3.2022 6:59 Rakkenor	odpovědět
Díky Ti.
13.3.2022 20:16 grofff	odpovědět
Děkuju!
13.3.2022 17:42 jilguero	odpovědět
Díky!
13.3.2022 16:01 ceskoslo	odpovědět
Děkuji moc!!!