Anger Management S02E24 (2012)

Anger Management S02E24 Další název

Anger Management: Season 2, Episode 24 Charlie and His New Friend with Benefits 2/24

Uložil
ivca993 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.6.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 357 Naposledy: 22.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 186 459 806 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: ivca993

www.angermanagement.sk
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E24 ke stažení

Anger Management S02E24
186 459 806 B
Stáhnout v ZIP Anger Management S02E24
Seznam ostatních dílů TV seriálu Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.6.2013 14:14, historii můžete zobrazit

Historie Anger Management S02E24

17.6.2013 (CD1) ivca993 korekcia
17.6.2013 (CD1) ivca993 Původní verze

RECENZE Anger Management S02E24

4.8.2013 1:28 ephramko odpovědět
Ahojte, chcem len upozornit na chyby v preklade, na zaver bolo spomenute nieco ako "naucila ma ako urobit z tlakomera ROZPRASOVAC". Fajcit travu mozete roznym sposobom, jednym je prave "vaporizer" (pozrite si na nete co to je), zatial neexistuje CZ alebo SK slovo na tuto vec a ako mnohe vyrazy, aj tento sme z anglictiny prebrali. Druha vec, ktora mi vadila, bolo ked Ed hovori "...Nissan Assfinder" a ty to prelozis ako "Nissan Hovnofinder", bola to jeho z mnohych naraziek na Patrickovu homosexualitu, nie na nejake uchylne fekalne sexualne praktiky, analny sex maju aj heterosexuali...takze ja by som "assfinder" skor prelozil ako "Nissan magnet na prdelky / ritky", podla mna to bolo skor myslene tak, ze na to auto Patrick bali chalanov, nieco ako ked sa Borat pytal predavaca aut, ze kde ma to auto "magnet na p..."
15.7.2013 14:19 minyop odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader26.6.2013 9:20 ivca993 odpovědět

reakce na 637409


ahoj :-) nie nebude mi to vadiť, ale pri každých titulkách musí ostať aj moje meno :-)
17.6.2013 14:52 Rossi93 odpovědět
bez fotografie
Dikec
17.6.2013 14:36 xyxo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.


 


Zavřít reklamu