Anger Management S02E24 (2012)

Anger Management S02E24 Další název

Anger Management: Season 2, Episode 24 Charlie and His New Friend with Benefits 2/24

Uložil
ivca993 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.6.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 357 Naposledy: 22.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 186 459 806 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: ivca993

www.angermanagement.sk
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E24 ke stažení

Anger Management S02E24
186 459 806 B
Stáhnout v ZIP Anger Management S02E24
Seznam ostatních dílů TV seriálu Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.6.2013 14:14, historii můžete zobrazit

Historie Anger Management S02E24

17.6.2013 (CD1) ivca993 korekcia
17.6.2013 (CD1) ivca993 Původní verze

RECENZE Anger Management S02E24

4.8.2013 1:28 ephramko odpovědět
Ahojte, chcem len upozornit na chyby v preklade, na zaver bolo spomenute nieco ako "naucila ma ako urobit z tlakomera ROZPRASOVAC". Fajcit travu mozete roznym sposobom, jednym je prave "vaporizer" (pozrite si na nete co to je), zatial neexistuje CZ alebo SK slovo na tuto vec a ako mnohe vyrazy, aj tento sme z anglictiny prebrali. Druha vec, ktora mi vadila, bolo ked Ed hovori "...Nissan Assfinder" a ty to prelozis ako "Nissan Hovnofinder", bola to jeho z mnohych naraziek na Patrickovu homosexualitu, nie na nejake uchylne fekalne sexualne praktiky, analny sex maju aj heterosexuali...takze ja by som "assfinder" skor prelozil ako "Nissan magnet na prdelky / ritky", podla mna to bolo skor myslene tak, ze na to auto Patrick bali chalanov, nieco ako ked sa Borat pytal predavaca aut, ze kde ma to auto "magnet na p..."
15.7.2013 14:19 minyop odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader26.6.2013 9:20 ivca993 odpovědět

reakce na 637409


ahoj :-) nie nebude mi to vadiť, ale pri každých titulkách musí ostať aj moje meno :-)
17.6.2013 14:52 Rossi93 odpovědět
bez fotografie
Dikec
17.6.2013 14:36 xyxo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu