Anna (2019)

Anna Další název

 

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 6 064 Naposledy: 17.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 851 099 702 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Anna.2019.PROPER.WEBRip.XviD.AC3-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování: Parzival
Titulky sedí na:
Anna.2019.INTERNAL.2160p.WEB.X265-DEFLATE
Anna.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Anna.2019.V2.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Anna.2019.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Anna.2019.PROPER.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Anna.2019.PROPER.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Anna.2019.PROPER.WEBRip.x264-ION10
(A asi i jiné o délce 01:58:58 - 23.976 FPS)
PŘEČASY A JINÉ ÚPRAVY ZAJISTÍM SÁM.

Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.

Užijte si film!
IMDB.com

Titulky Anna ke stažení

Anna (CD 1) 1 851 099 702 B
Stáhnout v ZIP Anna
titulky byly aktualizovány, naposled 20.9.2019 20:10, historii můžete zobrazit

Historie Anna

20.9.2019 (CD1) Parzival  
16.9.2019 (CD1) Parzival  
12.9.2019 (CD1) Parzival  
11.9.2019 (CD1) Parzival  
11.9.2019 (CD1) Parzival  
11.9.2019 (CD1) Parzival  
11.9.2019 (CD1) Parzival  
11.9.2019 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Anna

5.4.2020 14:51 Stunherald odpovědět
bez fotografie
Sedi i na BR "Anna.2019.1080p.Bluray.X264-EVO" (velikost 11 207 876 472)
21.3.2020 16:08 DuK1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277342


Díky, sedí i na Anna (2019) BRRip CZ. Dík.
uploader2.10.2019 15:34 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1281680


Děkuji. :-)
2.10.2019 15:03 vasabi odpovědět

reakce na 1278261


Moc díky, fakt. Hlasík odeslán. Takové filmíky mam rád. Díky moc, Batmane :-)
1.10.2019 23:23 AdamBernau84 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Anna.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
30.9.2019 20:17 tollph3 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !
28.9.2019 19:52 nojanee odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.9.2019 21:25 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader20.9.2019 20:11 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1279038


Opraveno.
20.9.2019 19:10 Dadel odpovědět
bez fotografie
okolo 48. minuty tam máš pár nepřeložených anglických titulků

A to Nov 1990 opravíš?
20.9.2019 18:46 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
19.9.2019 20:00 rokkot odpovědět
bez fotografie
dik moc
19.9.2019 10:23 wutu odpovědět
bez fotografie
diky
17.9.2019 22:18 Wormi13 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na
Anna.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
uploader16.9.2019 19:13 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1278281


Díky.
16.9.2019 18:35 vasabi odpovědět

reakce na 1278261


díky moc
16.9.2019 18:34 vasabi odpovědět

reakce na 1278261


KURVA, ještě aby nesedělo:-) to je hlasík.
16.9.2019 18:00 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader16.9.2019 17:38 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Nahrál jsem maličký posun (o 500ms +) na Bluray. Teď sedí tak, jak jsem původně chtěl. :-)
16.9.2019 17:07 Introvertman odpovědět
bez fotografie
Anna.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
uploader16.9.2019 14:18 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1278195


Děkuji, opraveno.
16.9.2019 13:36 willyama odpovědět
Díky!!
16.9.2019 10:43 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ešte jeden malý hnidopich - tit. 220 a 224
"Raw materials" - "základné suroviny", či jednoducho "suroviny".
16.9.2019 3:52 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
15.9.2019 19:03 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
15.9.2019 14:06 Spiker01 odpovědět
díkyy
15.9.2019 10:41 vasabi odpovědět
byla to pecka, díky
15.9.2019 3:53 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Dík.
14.9.2019 10:32 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
13.9.2019 22:37 DraftaRadko odpovědět
Děkuji.
13.9.2019 21:03 Andymannko odpovědět
bez fotografie
na Anna.2019.INTERNAL.HDR.2160p.WEB.X265-DEFLATE sedia fantasticky a dakujem za paradne titules :-)
13.9.2019 19:44 evdusk odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.9.2019 19:32 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
To je veliká paráda, moc díky :-)
13.9.2019 18:36 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
13.9.2019 17:05 Neofish odpovědět
bez fotografie
Díky!
13.9.2019 15:29 domass77 odpovědět
Díky :-)
12.9.2019 21:01 Cagliastro odpovědět
thx...
12.9.2019 18:33 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
12.9.2019 17:16 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
12.9.2019 15:14 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
12.9.2019 12:35 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Díky moc !! Sedí SUPER.
12.9.2019 11:14 speedy.mail odpovědět
díky
12.9.2019 10:58 frapeka odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.9.2019 10:36 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
uploader12.9.2019 9:05 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Opraveno. :-)
12.9.2019 8:52 Pateyl 72 odpovědět
bez fotografie
Supr. Díky moc.
12.9.2019 6:39 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Dík\! :-)
12.9.2019 5:35 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Anna (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT]
12.9.2019 2:50 robilad21 odpovědět
Velice děkuji.
12.9.2019 2:02 Vosip odpovědět
bez fotografie
Diky sedi dobre i na : Anna.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
12.9.2019 1:12 neslehamichal odpovědět
bez fotografie
moc díky titulky super
11.9.2019 23:53 Kopeeec odpovědět
Krásná práce! :-)
11.9.2019 23:13 zandera odpovědět
Little Match Girl - Děvčátko se sirkami - HC Andersen
https://cs.wikisource.org/wiki/Děvčátko_se_sirkami
11.9.2019 22:51 zandera odpovědět
A sedí i na Anna.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
11.9.2019 22:49 zandera odpovědět

reakce na 1277397


Jo jo - reakce na demode hadry.
11.9.2019 22:47 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.9.2019 22:40 Angler76 odpovědět
bez fotografie
Díkes:-)
11.9.2019 22:34 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
1018 omluvu --> večeři
1282 Nikdo
11.9.2019 22:27 bamber odpovědět
bez fotografie
BOMBA!
11.9.2019 22:26 martin.kovca odpovědět
bez fotografie
Diky
11.9.2019 22:22 illy odpovědět
Díky a hlas je tvůj.
11.9.2019 22:09 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
11.9.2019 21:53 alch odpovědět
bez fotografie
Na začátku je anglický titulek "NOV 1990" přeložen jako "PŘÍTOMNOST, 1990" - asi by spíš mělo být "Listopad 1990."
11.9.2019 21:33 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.9.2019 21:27 soadsoad odpovědět
bez fotografie
dík, sedí aj na Anna.2019.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
11.9.2019 21:20 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277428


a já děkuji za titulky! :-)
uploader11.9.2019 20:39 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1277425


Díky, opraveno.
11.9.2019 20:38 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.9.2019 20:31 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
27:14 Každá problém nabízí několik správných řešení -> Každý problém nabízí několik možných řešení. (v další větě je totiž napsáno: je třeba jen vybrat to správné řešení)
uploader11.9.2019 20:23 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Všem díky za díky a hlasy. Chybky opraveny, děkuji.
11.9.2019 20:19 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Díky
11.9.2019 20:16 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
11.9.2019 19:59 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
11.9.2019 19:58 tkimitkiy odpovědět
Díky! :-)
11.9.2019 19:55 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
11.9.2019 19:38 zizen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
11.9.2019 19:35 doberman30 odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne :-D
11.9.2019 19:22 defdog odpovědět
Děkuju.
11.9.2019 18:43 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-) máš tam hlas
11.9.2019 18:38 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Sedia aj na Anna.2019.720p.webrip.x264-[yts.lt]
Náhodou som pri skúške, či sedia ťukol na:

00:09:02,721 --> 00:09:04,185
Vítejte ve středním věku. (Welcome to middle age.)

Podla mňa tam malo byť "Vitajte v stredoveku".
11.9.2019 18:37 ajca123 odpovědět
bez fotografie
Diky
11.9.2019 18:32 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.9.2019 18:28 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti Batmane! Posílám hlas.
11.9.2019 18:25 bull30 odpovědět
bez fotografie
Diky
11.9.2019 18:10 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
11.9.2019 18:04 doummais odpovědět
Dikičko
11.9.2019 18:03 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
diky moc!
11.9.2019 18:01 mario33 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
11.9.2019 18:00 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
11.9.2019 17:59 beco1234 odpovědět
bez fotografie
parada, dakujem...
11.9.2019 17:51 mabike odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
11.9.2019 17:51 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.9.2019 17:47 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
.. čas 00:16:43 nápis "3 years earlier" . titulek "o tři roky později" ... správně "o tři roky dříve", nebo "před třemi lety"
11.9.2019 17:26 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.9.2019 17:20 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.9.2019 17:18 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
11.9.2019 17:17 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, hlas letí :-)
11.9.2019 17:17 Svatopluk80 odpovědět
Děkuji moc !
11.9.2019 17:17 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
11.9.2019 17:12 manhuntcz odpovědět
Díky!
11.9.2019 17:06 berny72 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
11.9.2019 17:03 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.9.2019 17:00 Probed Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
11.9.2019 17:00 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
uploader11.9.2019 16:54 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1277351


Děkuji.
11.9.2019 16:50 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.9.2019 16:48 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky .. a zahlasováno ..
11.9.2019 16:46 xzajacm3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem za rychlost!
11.9.2019 16:40 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí i na Anna.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
uploader11.9.2019 16:18 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1277345


Díky za hlas.
11.9.2019 16:14 vasabi odpovědět
DĚKUJI
11.9.2019 16:10 netopyr21 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Hlas letí. Sedí na Anna.2019.INTERNAL.2160p.WEB.X265-DEFLATE.
11.9.2019 16:07 mamut7025 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky
11.9.2019 16:05 StoRmie2 Prémiový uživatel odpovědět
dik, sedi aj na Anna.2019.V2.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
uploader11.9.2019 16:04 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Mě titulky seděly i na AMZN verze. Zkuste a dejte vědět.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky jsem nenahrával, ale je dobré vědět. Dík
Můžeš na to mrknout ? díky
Nevím jak smazat titulky již schválené. A navíc bych tím přišel o počty stažení, nebo ne?
EN pre ITS WebRip...Tak zkus (smazat a) nahrát znovu.
Dnes si konečne nájdem trochu času, tak uvidím, ako to pôjde. Vďaka za hlas.
Děkuji za překladFree Guy 2021 1080p HDRip X264 DD5 1-EVO
Ja si nejako extra nevyberám, väčšinou na mňa vždy niečo skočí a ani neviem prečo. Ale, ak je to pod
No byli z opensub.... Jestli je translator tak se omlouvám.....
Star Wars anime style? To vypadá cool...
Jestli jsou z opensub., tak je to translator.:-(
Vďaka, ako vždy... Tvoj výber je vždy podnetný.
Hodně dík za překlad, čekám na to jak na smilování, ale až to bude tak to bude, normální člověk to p
koukal jsem na ty en titule...
a jsi si jistý, že jsou součástí oficiálního balíku?
Protože "pidge
Aha, asi v době kdy jsem nahrával titulky (17.9.2021) to ještě nebylo opravené, čímž mi z titulků zm
anglické titulky
Tak vidím, že je tomu dnes měsíc, co jsem překlad zapsal.
No, korektury by byly jakž takž hotovy, j
Hlasy rozdány, tak aspoň takto v poznámce.

https://www.titulky.com/Barb-and-Star-Go-to-Vista-Del
Dobře hodnocený thajský horor už lítá někde venku, anglické titulky přiloženy ...... Poprosím o přek
The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264děkuji
Proč přestalo překládat titulky, jsem přece neslyšicí !
Každej, kdo sem nějaké titulky nahrával, ví, že konverze na ANSI se tu dělala automaticky při upload
Díky za vysvětlení.
plánuje niekto prekladať? napríklad ten dobrák, čo prekladal minulú sériu NCIS:NO?
Máš to na mailu.
https://www.csfd.cz/uzivatel/315423-dharter/prehled/
A co poprosit K4rm4d0n???díky!


 


Zavřít reklamu