Another Year (2010)

Another Year Další název

Ďalší rok

Uložil
Acibul Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 934 Naposledy: 3.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 900 800 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Another.Year.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických titulkov.
IMDB.com

Titulky Another Year ke stažení

Another Year
733 900 800 B
Stáhnout v ZIP Another Year
titulky byly aktualizovány, naposled 25.7.2011 22:48, historii můžete zobrazit

Historie Another Year

25.7.2011 (CD1) Acibul S opravou preklepov.
22.5.2011 (CD1) Acibul Původní verze

RECENZE Another Year

1.9.2012 23:24 PIRAT20AJ odpovědět
bez fotografie
dik :-)
5.2.2012 2:28 PIRAT20AJ odpovědět
bez fotografie
dik :-)
14.8.2011 15:22 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
31.7.2011 14:29 FIGHTSTAR odpovědět
bez fotografie
může to nějaký dobrák hodit do češtiny? nebo se nedočkám? :-( a určitě nejsem sám :P
uploader25.7.2011 22:47 Acibul odpovědět

reakce na 388171


Vďaka za pripomienky. Chybička sa vždycky nájde, i po 2 kontrolách. V novej verzii je to už dúfam že všetko poopravované.
24.7.2011 0:05 skejter odpovědět
bez fotografie
Doporučujem autorovi pri prekladaní aby použival slovensky jazyk, nie slang/potebujem pišať--to sa použiva v Novych zamkoch, keby som to nepoznal tak neviem co chce/ a nasiel som aj zopar chybajucich pismen a preklepov, ale inac boli subs velmi dobre.
film bol o nicom, hlavne zaver
14.6.2011 10:41 bohuslaf odpovědět
díky,
dobrá práce,
výborný film
25.5.2011 20:10 drSova odpovědět
Dík
24.5.2011 21:27 D_A_N_N_Y odpovědět
bez fotografie
Ospravedlnujem sa za unahleny predch. koment ..precasovane titulky od semota.jozef sedia aj na Another.Year.2010.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
24.5.2011 21:25 D_A_N_N_Y odpovědět
bez fotografie
skoda ze na Another.Year.2010.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 to nesedi, treba to stale posuvat :/
24.5.2011 20:28 1adun odpovědět
bez fotografie
:semota.jozef
sedi na Another Year 2010 720p BRRip x264 RmD (HDScene Release) thx
uploader24.5.2011 17:23 Acibul odpovědět
Na CZ titulky sa informujte u emihorsen v Rozpracovaných titulkoch.
23.5.2011 23:54 semota.jozef odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky, film trochu sklamal ale titulky nie... prikladam precas na BRrip, konkretne na 720p fellony ale malo by sediet na vsetky BRripy a BDripy.. kludne nahodte niekto.

příloha Another Year.srt
23.5.2011 12:54 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Nakoniec sa to preložilo... Veľká vďaka!
23.5.2011 7:12 karel35 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za titulky...
převede někdo do cz..díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).