Antidisturbios S01E01 (2020)

Přeloženo z anglických titulků.
Zpracování, úprava časování a korekce: panot.

Sedí na verze:
Antidisturbios (Riot Police) - season 1 (je to 720p)
Antidisturbios.S01.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Antidisturbios.S01.iTALiAN.MULTi.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-MeM.GP

a také na verzi na známém českém úložišti u**z.to
Antidisturbios(Riot.Police).S01.1080p.BluRay.DDP5.1.x264


══╣ O seriálu ╠══
Drama / Krimi / Thriller
Španělsko, 2020, 6 epizod (Minutáž: 44–63 min, celkem 5 h 14 min)

Šest pořádkových policistů v jedné dodávce vyjede splnit příkaz soudce a vystěhovat obyvatele bytu v centru Madridu. Ačkoliv se taková akce obvykle provádí za přítomnosti více policistů a vozidel, soudce i přes vysoké bezpečnostní riziko odmítne vystěhování zastavit. Věci se zvrtnou a muž ze Senegalu přijde o život. Tým pro vnitřní záležitosti má za úkol vyšetřit fakta a policisty obviní z neúmyslného zabití. Členové jednotky se snaží najít cestu ven, což vede jen k roztržkám a dalšímu komplikování situace. Laia, jedna z vyšetřovatelů vnitřních záležitostí, je případem posedlá a nakonec zjistí, že za nešťastným vystěhováním se skrývá mnohem víc, než se zpočátku zdálo.

Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.