Are You Here (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.10.2014
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 249 Naposledy: 29.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 857 880 534 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Are.You.Here.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky z yify-subtitles.com přeloženy z angličtiny do češtiny. Pokud najdete chybu, dejte vědět, já to opravím. Dialogy odsýpají dost rychle a tak jsem se titulky snažil co nejvíce zkrátit a zachytit jen to podstatné, ale někdy to prostě nešlo... Titulky si klidně nahrávejte na jiné servery, upravujte a vydávejte za své. |
|
|
|
Titulky Are You Here ke stažení |
||
| Are You Here
| 857 880 534 B | |
| Stáhnout v ZIP | Are You Here | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 25.10.2014 23:15, historii můžete zobrazit | ||
Historie Are You Here |
||
| 25.10.2014 (CD1) | Joseffiser | |
| 25.10.2014 (CD1) | Joseffiser | Původní verze |
RECENZE Are You Here |
||
2.11.2014 13:28 begby  |
odpovědět | |
|
tie drobnosti spomenute vyssie kludne prezijem. |
||
| 30.10.2014 16:40 exxon75 |
odpovědět | |
|
|
||
29.10.2014 19:52 merkuco  |
odpovědět | |
 |
||
| 29.10.2014 10:24 bryndza1 |
odpovědět | |
|
|
||
 27.10.2014 13:15 Joseffiser |
odpovědět | |
|
reakce na 793093 Díky za kritiku... určitě opravím, ale nechystám se začít masově překládat. Titulky tu nebyly a tak jsem je ve volném čase udělal, aby se na to lidi mohli kouknout. Nicméně do příště, pokud vůbec nějaké příště bude, se poučím a vynasnažím, aby to nějak vypadalo |
||
| 27.10.2014 12:01 Simi1986 |
odpovědět | |
V titulkoch mas velke mnozstvo chyb, niektore veci neprelozene vobec, niektore prelozene zle. Citoslovcia su v titulkoch zbytocne (Ach, Oh, Aah!, Ahh, Ow!, Shh, Ugh, Wow, atď.) až na 18°C - tu prevedies °F na °C chci 3 1/2 liber langustů - ale tu nechas libry - Co říkáš, obi-wane? Steve dallas? - mena sa pisu s velkym pociatocnym pismenom které činí $2.5 miliónů - to je U.S. format, u nas 2,5 milionov $, - Je zelená a ze země. - zbytocne delenie kratkych viet na 2 riadky Jednoducho by to chcelo poriadnu korekciu. A doporucim ti precitat si toto http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/ Inak drzim palce do dalsej prace |
||
| 26.10.2014 17:28 leftikos |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.10.2014 2:21 bubbic |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ale jo, já jen, že stereo je bída. To chce aspoň 5.1 a volume na max, ať z toho něco mají i sousedi.
Btw - vie sa niečo o graficky násilnejšom (festivalovom) cut-e, a či vyjde na VoD? Alebo vychádza le
Už 334 mil. (toľko čo Toy Story 5 za tri dni, heh).
tak mohl být line jako u Maria, myslel jsem tím kvalitu audiostopy
Hungry.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Dvoukanálové audio na takový film je super, jo? :D
Děkuji za zájem to přeložit.Je fajn, že ses do něčeho takového pustil!! Díky!
Není to WEBRIP, ale ruský DCPRip kvalita super video i audio
Ano.Glennkill.Ein.Schafskrimi.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT (inc. CZ&SK subs)
Rovnou s CZ lokalizací? Díky.CZ titulky budou až o něco později.Hungry.2026.WEB-DL-CinemaCity.1080p.EnglishStar.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.WEBRIP
Budou k tomu CZ titulky, asi ne co..Tak potvrzeno.Hold.The.Fort.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWTitulky odvtedy stahujem z (premium titulky.com),trochu to dlho nacitava,ale funguje to aj z VPN.
Pouzivam PIA - Private Internet Access. Teraz cez Svajciarsko + shadowsock. Pripojenie ale menim kaz
Zdravim,presne to robi aj mne,pouzivam ExpressVPN. Aku VPN pouzivate?.Davno som to tu riesil,0 bodov
Dobry den. V poslednej dobe mam problem so stahovanim titulkov. Nestane sa to vzdy, napr. jedny idu,
díkyBillie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE