Arrow S01E06 (2012)

Arrow S01E06 Další název

Šíp 1/6

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 16.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 12 280 Naposledy: 21.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 334 726 950 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: channina, xtomas252 & weunka2101
Korekce: xtomas252 & Anetka888


Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Arrow S01E06 ke stažení

Arrow S01E06 (CD 1) 334 726 950 B
Stáhnout v jednom archivu Arrow S01E06
Ostatní díly TV seriálu Arrow (sezóna 1)

Historie Arrow S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Arrow S01E06

14.6.2013 17:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
23.4.2013 12:42 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
26.3.2013 10:37 milamiky1 odpovědět
bez fotografie
díky
24.2.2013 12:58 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
23.2.2013 17:55 Aranis odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
7.2.2013 10:30 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
10.1.2013 21:15 ufopivas odpovědět
bez fotografie
Dakujem
30.12.2012 18:59 stibro odpovědět
bez fotografie
dobra praca. dik
uploader20.11.2012 3:58 xtomas252 odpovědět

reakce na 558833


Jo, dík za ty postřehy, časování jsem výjimečně nestihnul upravit, snad se k tomu dostanu tento týden nebo někdy o svátcích. :-)
19.11.2012 22:02 iq.tiqe odpovědět
Dík za fajn překlad. Mám jen jednu malichernou poznámku k časování. Je ok, ale pro puntičkáře jako já to něni úplně püntlich – někdy jsou cca do 0,5 sekundy před/za ideálním časem (bráno podle DIMENSION).

Překlepy:
339 Olivere
409 činů našich otců -> činů mého otce (v anglických titulcích je špatně „our fathers'“ místo „my father's“)
522 o těch holkách
19.11.2012 17:34 stephie odpovědět
bez fotografie
dakujem!
17.11.2012 17:07 jiriza odpovědět
bez fotografie
dik sqele
17.11.2012 14:09 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Spasiba ..
17.11.2012 13:48 Kamulla12 odpovědět
díky moc :-) skvělá práce ;-)
17.11.2012 13:04 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
17.11.2012 0:04 fukyno odpovědět
bez fotografie
vdaka. :-)
16.11.2012 22:48 johnz15 odpovědět
bez fotografie
Thx !
16.11.2012 22:24 pavelmu2 odpovědět
Děkuji.
16.11.2012 22:21 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.11.2012 21:12 waqwaq odpovědět
bez fotografie
‹^^› ‹(•¿•)› ‹^^› dík
16.11.2012 20:53 Hans237 odpovědět
bez fotografie
Super, díky!
16.11.2012 20:44 SanjiII odpovědět
Ďakujem za titulky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Máš smůlu, neboť "Titulky nenahrávejte na jiné weby ani s nimi jinak nemanipulujte."
Áno, celú sériu.Taky díky.
Dobrý den , byl bych rád kdyby to nejakej schopný člověk přelozil ,vím že tam je hodně slengu ,ale v
Jsi machr. Kazdopadne je to podle velikosti ta verze, co mam slibenou, neni moc dobra, ale lepsi nez
Super,díky moc.
Film sa mi predsa len podarilo zohnať. V prílohe ti posielam odkazy na film aj k nemu sediace anglic
Děkuji! :-)*ne za->nebo za
Na netu je prave ze samy fake, na odkazy se podivam zitra na pocitaci, ale nezda se mi to. Titulky m
za den prelozenych 60% je veľký úspech! :)Už vyšiel aj treti diel...
Diky moc za preklad! Je nejaka nadeje, ze je stihnes jeste dnes dokoncit?
Díky.Skvěle, díky moc za překlad!
U Netflixu se to zaseklo. Že já se toho vůbec ujal, každý den nejmíň třikrát odpovídám na stejnou ot
někde se to seklo,tak netrpělivě vyhlížím 3a4 díl
kvalita nic moc,snad je to ono:
vidto.me/6l7dstfowq8u.html
Super! Snad to bude stát za to! :-))dakujem, tesim sa!dakujem aj ja ...
Ty titulky (jestli je máš z OpenSubtitles) budou spíš na tu verzi z roku 2016 (Eperdument.2016.FRENC
Nějaké nové přehodnocení by nebylo?
Bez schopnosti číst taky ne. Tím spíš, že to svítí i na titulní straně.
https://www.titulky.com/Min
Ďakujem :)
Dobře se na to kouká, ale bez titulků to moc nejde. Díky :)
edit - tak nic, je to jiný rok, 2016 - omlouvám se, nevšimla jsem si
Vďaka, som rád, že sa preklad obnovil.
Zaujímavá téma, skvelé titulky, autor titulkov saurix (sme mu stále vďační) ale, bohužiaľ, nemá čas
Dobrý den,
jak to prosím vypadá s titulky na E05S03 a E05E04
předem děkuji