Arrow S01E06 - Titulky k filmům

Arrow S01E06 (2012)
	Další název	Šíp 1/6
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 16.11.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 12 433 Naposledy: 31.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 334 726 950 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
cwzone.cz Překlad: channina, xtomas252 & weunka2101 Korekce: xtomas252 & Anetka888 Příjemnou zábavu. Další přečasy udělám sám. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.

Titulky Arrow S01E06 ke stažení
Arrow S01E06	334 726 950 B
Stáhnout v ZIP	Arrow S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Arrow (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Arrow S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Arrow S01E06
14.6.2013 17:52 marioIII	odpovědět
v ďaka...
26.3.2013 10:37 milamiky1	odpovědět
díky
24.2.2013 12:58 katakata	odpovědět
vdaka!
23.2.2013 17:55 Aranis	odpovědět
Ďakujem!
7.2.2013 10:30 papuliak	odpovědět
Ďakujem
10.1.2013 21:15 ufopivas	odpovědět
Dakujem
30.12.2012 18:59 stibro	odpovědět
dobra praca. dik
20.11.2012 3:58 xtomas252	odpovědět
reakce na 558833 Jo, dík za ty postřehy, časování jsem výjimečně nestihnul upravit, snad se k tomu dostanu tento týden nebo někdy o svátcích.
19.11.2012 22:02 iq.tiqe	odpovědět
Dík za fajn překlad. Mám jen jednu malichernou poznámku k časování. Je ok, ale pro puntičkáře jako já to něni úplně püntlich – někdy jsou cca do 0,5 sekundy před/za ideálním časem (bráno podle DIMENSION). Překlepy: 339 Olivere 409 činů našich otců -> činů mého otce (v anglických titulcích je špatně „our fathers'“ místo „my father's“) 522 o těch holkách
19.11.2012 17:34 stephie	odpovědět
dakujem!
17.11.2012 17:07 jiriza	odpovědět
dik sqele
17.11.2012 14:09 eduardo223	odpovědět
Spasiba ..
17.11.2012 13:48 Kamulla12	odpovědět
díky moc skvělá práce
17.11.2012 13:04 wolfraider	odpovědět
Děkuji
16.11.2012 22:48 johnz15	odpovědět
Thx !
16.11.2012 22:24 pavelmu2	odpovědět
Děkuji.
16.11.2012 22:21 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
16.11.2012 21:12 waqwaq	odpovědět
‹^^› ‹(•¿•)› ‹^^› dík
16.11.2012 20:53 Hans237	odpovědět
Super, díky!
16.11.2012 20:44 SanjiII	odpovědět
Ďakujem za titulky!