Arthur (2011) |
||
---|---|---|
Další název | Arthur |
|
Uložil | Anonymní uživateluloženo: 1.7.2011 rok: 2011 | |
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 3 583 Naposledy: 23.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 735 051 776 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Arthur 2011 BRRiP X264-RiPRG Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
|
Titulky Arthur ke stažení |
||
Arthur
| 735 051 776 B | |
Stáhnout v ZIP | Arthur |
Historie Arthur |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Arthur |
||
31.8.2011 16:54 Katusiiiiik | odpovědět | |
vdakaa |
||
1.8.2011 5:54 ppsh | odpovědět | |
|
||
19.7.2011 21:16 eevans | odpovědět | |
|
||
18.7.2011 18:31 ondrejos | odpovědět | |
|
||
10.7.2011 23:25 Doodier | odpovědět | |
8.7.2011 18:21 Stonefield | odpovědět | |
ok |
||
4.7.2011 17:08 Puupaa | odpovědět | |
|
||
3.7.2011 20:31 ouija | odpovědět | |
|
||
3.7.2011 0:41 rudaxxx | odpovědět | |
reakce na 381909 ja si žádných vynechaných vět nevšiml. Sem tam nějaka chyba a hrubka, ale vynechávky ne. Dík za titulky |
||
2.7.2011 15:43 bobobo | odpovědět | |
|
||
2.7.2011 13:05 rossi001 | odpovědět | |
|
||
2.7.2011 0:55 M@rty | odpovědět | |
reakce na 381747 Dobre receno, jen to bylo trosku vic veci, a do titulku to nepisu uz nejakou dobu, do pozn |
||
1.7.2011 20:10 radmas | odpovědět | |
1.7.2011 20:02 makis | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 20:01 marioIII | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 19:58 Probed | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 19:50 rudaxxx | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 19:47 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
tak alespoň reakce pro EvaShakii: tahle situace, ke které tu došlo, je z větší části tvoje vina. mrkni na pravidla serveru. obecně se předpokládá, že lidé, když nahrají titulky, je dávají dále k dispozici a ostatní je mohou dále upravovat a časovat. protože zkrátka větší část lidí po nahrání nějakého překladu dané titulky už vůbec neřeší, tak aby co nejrychleji vznikly další verze. no a v případě, že to někomu vadí a toto si nepřeje, stačí dotyčnému napsat tuto věc do poznámky (jak je zmíněno v pravidlech). tedy kdybys to napsala do poznámky, tahle situace by nenastala. překladatel je zde světe div se na prvním místě a má hlavní slovo. no a to smazání účtu nebudu raději komentovat... |
||
1.7.2011 19:38 radmas | odpovědět | |
reakce na 381722 Bylo by to jednoduche, kdyby jeji prace byla zverejnena prvni. Jenze tady doslo k tomu, ze titulky Evy zustaly na premium, tedy pro vetsinu lidi nedostupne |
||
1.7.2011 19:35 adm_pothead | odpovědět | |
1.7.2011 19:33 adm_pothead | odpovědět | |
reakce na 381729 Jak dlouho ti trvalo precist si pravidla serveru? Tak 5 sekund jestli si je vubec cetla ... Kdybys jim venovala 5 minut nemusela by ses rozcilovat FYI je tu (a imho i na ostatnic cz titulkovych webech) beznou praxi, ze clovek vezme cizi titulky precasuje (a/nebo udela korekturu) je na verzi, ktera jeste neni a uploadne je pod svym jmenem. Pokud si prekladatel toto nepreje napise to do poznamky. Pokud nejsi ochotna akceptovat pravidla a praxi, tak se presun jinam, kde to bude tvych predstav. |
||
1.7.2011 19:27 adm_pothead | odpovědět | |
reakce na 381728 Tak se vrat zpatky ze skoly do realnyho sveta... A znova si precti co ti psal Marty a fcelimedvidek (mimochodem natolik "zaslouzili" prekladatele, ze obvinovat je z privlastnovani cizich titulku je smesny), protoze si to evidentne nepochopila. |
||
1.7.2011 19:19 Doudy01 | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 19:16 M@rty | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 19:04 fceli medvidek | odpovědět | |
|
||
1.7.2011 17:58 M@rty | odpovědět | |
|
||
|