Arthur Christmas (2011)

Arthur Christmas Další název

Arthur zachráni Vianoce

Uložil
sa20sena Hodnocení uloženo: 1.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 335 Naposledy: 6.2.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 258 287 596 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Arthur.Christmas.2011.TS.XViD-DTRG-1 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky by mali sedieť aj na verzie :

Arthur.Christmas.2011.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Arthur.Christmas.2011.720p.TS.XviD.5.1.AC3-ILLUMINATI

poznámka- vzdialenosti som prepočítala do km.

Neprajem si, aby boli titulky upravované inými užívateľmi. Ak viete o nejakej chybe, napíšte mi do komentáru a ja ju opravím.

Užite si túto skvelú komédiu :-) A poďakovanie vždy poteší :-)
IMDB.com

Titulky Arthur Christmas ke stažení

Arthur Christmas (CD 1) 258 287 596 B
Stáhnout v jednom archivu Arthur Christmas
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2012 19:53, historii můžete zobrazit

Historie Arthur Christmas

5.1.2012 (CD1) sa20sena opravila som preklepy :-)
1.1.2012 (CD1) sa20sena Původní verze

RECENZE Arthur Christmas

uploader21.1.2012 21:59 sa20sena odpovědět

reakce na 451540


Prečas hotový, schválený, môžeš sťahovať :-)
uploader17.1.2012 22:39 sa20sena odpovědět

reakce na 451540


Ahoj, cez víkend sa na to pozriem, skôr nemám čas. :-)
12.1.2012 18:02 toprharley odpovědět
České titulky jsou hotové.
7.1.2012 17:11 toprharley odpovědět

reakce na 447420


Jasně v poznámkách a i přímo v titulkách tě nechám podepsanou.
uploader7.1.2012 15:10 sa20sena odpovědět

reakce na 447128


Ok, prelož, ale uveď ma ako autora :-)
6.1.2012 20:51 toprharley odpovědět

reakce na 446579


Já to klidně do češtiny přeložím, ale jenom s povolením od tebe.
uploader5.1.2012 20:10 sa20sena odpovědět

reakce na 446713


Titulky som aktualizovala, tak ak si to ešte nevidel, stiahni si novú, lepšiu verziu:-)V pôvodnej som mala chybu, prekladala som elfku v mužskom rode. Prajem príjemnú zábavu :-)
uploader5.1.2012 15:14 sa20sena odpovědět

reakce na 446600


Rado sa stalo :-)
5.1.2012 15:09 speedy.mail odpovědět

reakce na 446579


Vdaka za preklad, super praca.
uploader5.1.2012 14:05 sa20sena odpovědět

reakce na 446568


Nemáš začo :-) Titulky ti ja do češtiny nepreložím, pretože vašu gramatiku neovládam a titulky s pravopisnými chybami nevydám. Obráť na nejakého českého prekladateľa. :-)
5.1.2012 13:13 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji, moc pěkná pohádka. Šlo by také do CZ, prosím.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
však ja ho nezakladam jen pouhy dotaz a diky za odpoved:-)
Když mi na to dáte pár dní ...Dobrý obraz aj zvuk.
Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se
To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f
předem děkuji
Přeložil by někdo Romana? Díky za pozornost.
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez
No - pokud mám mluvit za svoji část řady, tak jsem se s tím pro MKVčko s*al týden, prolezl všemožná
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?