Arthur Christmas (2011)

Arthur Christmas Další název

Arthur zachráni Vianoce

Uložil
sa20sena Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 341 Naposledy: 28.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 258 287 596 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Arthur.Christmas.2011.TS.XViD-DTRG-1 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky by mali sedieť aj na verzie :

Arthur.Christmas.2011.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Arthur.Christmas.2011.720p.TS.XviD.5.1.AC3-ILLUMINATI

poznámka- vzdialenosti som prepočítala do km.

Neprajem si, aby boli titulky upravované inými užívateľmi. Ak viete o nejakej chybe, napíšte mi do komentáru a ja ju opravím.

Užite si túto skvelú komédiu :-) A poďakovanie vždy poteší :-)
IMDB.com

Titulky Arthur Christmas ke stažení

Arthur Christmas
258 287 596 B
Stáhnout v ZIP Arthur Christmas
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2012 19:53, historii můžete zobrazit

Historie Arthur Christmas

5.1.2012 (CD1) sa20sena opravila som preklepy :-)
1.1.2012 (CD1) sa20sena Původní verze

RECENZE Arthur Christmas

uploader21.1.2012 21:59 sa20sena odpovědět

reakce na 451540


Prečas hotový, schválený, môžeš sťahovať :-)
uploader17.1.2012 22:39 sa20sena odpovědět

reakce na 451540


Ahoj, cez víkend sa na to pozriem, skôr nemám čas. :-)
uploader7.1.2012 15:10 sa20sena odpovědět

reakce na 447128


Ok, prelož, ale uveď ma ako autora :-)
uploader5.1.2012 20:10 sa20sena odpovědět

reakce na 446713


Titulky som aktualizovala, tak ak si to ešte nevidel, stiahni si novú, lepšiu verziu:-)V pôvodnej som mala chybu, prekladala som elfku v mužskom rode. Prajem príjemnú zábavu :-)
uploader5.1.2012 15:14 sa20sena odpovědět

reakce na 446600


Rado sa stalo :-)
5.1.2012 15:09 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 446579


Vdaka za preklad, super praca.
uploader5.1.2012 14:05 sa20sena odpovědět

reakce na 446568


Nemáš začo :-) Titulky ti ja do češtiny nepreložím, pretože vašu gramatiku neovládam a titulky s pravopisnými chybami nevydám. Obráť na nejakého českého prekladateľa. :-)
5.1.2012 13:13 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji, moc pěkná pohádka. Šlo by také do CZ, prosím.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu