As Above, So Below (2014)

As Above, So Below Další název

Pod zemí

Uložil
bez fotografie
MatthewP27 Hodnocení uloženo: 21.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 326 Naposledy: 15.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 711 480 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro As Above, So Below.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dúfam, že sa vám moje titulky budú páčiť, som nesmierne vďačný za každý komentár a o hlase už ani nehovorím :-) .
-Môžete dávať moje titulky na iné servery, len by som bol rád, ak ma o tom informujete a nesmiete pri tom meniť meno autora!
-O prečasy sa rád na požiadanie postarám :-)
Kontakt mailom na pripomienky/odkazy/otázky: MatthewP27@centrum.sk
PS: Dúfam, že dnes zaspíte :-) :-D
IMDB.com

Titulky As Above, So Below ke stažení

As Above, So Below (CD 1) 711 480 000 B
Stáhnout v jednom archivu As Above, So Below

Historie As Above, So Below

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE As Above, So Below

25.11.2014 11:55 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !
uploader21.11.2014 22:09 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803618


Nemáš za čo :-)
uploader21.11.2014 21:03 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803421


Veľmi ma teší, že sa ti titulky páčia, dik za koment :-)
uploader21.11.2014 21:02 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803498


Nz :-D :-)
uploader21.11.2014 21:02 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803522


Nemáš za čo! :-)
uploader21.11.2014 21:02 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803529


Veľká vďaka za pochvalu, posúva ma ďalej :-)
uploader21.11.2014 21:01 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803540


Nemáš za čo. :-)
uploader21.11.2014 21:01 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803589


Nemáš za čo, rád som pomohol :-) vďaka za pochvalu, motivuje ma to k ďaľšej práci! :-)
21.11.2014 20:55 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-) Titulky sú výborné a keby mám prémiový účet, dám ti hlas.
21.11.2014 19:39 RobLord odpovědět
Díky.
21.11.2014 19:14 ornias1 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky chlape,keby som bol premiovy ,tak mas hlas!
21.11.2014 18:55 charonAA odpovědět
bez fotografie
díky moc chlape..
21.11.2014 17:30 JohnnyKnoxwille_24 odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
uploader21.11.2014 14:56 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 803444


Ano, chapem dik :-)
21.11.2014 14:55 Desperado odpovědět
Preklad dobry, presny, niekedy az doslovny. Je dobre zvolit pri preklade co najstrucnejsi preklad podstatneho, lebo potom clovek nestiha venovat pozornost zaroven titulkom a aj tomu , co sa deje v obraze. Ak das vetu na plne dva riadky s napriklad az 20 slovami v nej na trvanie 1 sekundy a ihned ide dalsi text, neda sa to stihat precitat, jedine, ked to zastavis. Ale to je len taka konstruktivna kritika, a nie znevazovanie tvojej prace. To pride skusenostami s prekladmi :-) V kazdom pripade dobra praca a dik za volny cas, ktory si pre ne obetoval.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Nejlepší!! Moc děkuji :-)
Tak je to hotove. Pridala by som tam aj farby, ale uz sa mi nechce :)
Server nepodporuje format *.a
Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
Bude prosím i druhá série? Díky ...