Ashes to Ashes S01E01

Ashes to Ashes S01E01
	Další název	1/1
	Uložil	CyberDeath Dát hlas uloženo: 5.10.2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 689 Naposledy: 27.7.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 501 782 528 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Ashes to Ashes S01E01 Deja Vue [xvid].avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Původni překlad Alinka (pravděpodobně z polštiny) Korekce v časovani + oprava mnou viditelných gramatických chyb a špatneho překladu.

Titulky Ashes to Ashes S01E01 ke stažení
Ashes to Ashes S01E01	501 782 528 B
Stáhnout v ZIP	Ashes to Ashes S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ashes to Ashes S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ashes to Ashes S01E01
17.12.2009 15:53 prcek007	odpovědět
I po korekci je to děs, význam vět kolikrát úplně mimo mísu.
7.7.2009 13:45 sitte	odpovědět
doufam, ze budou titulky na dalsi dily
6.6.2009 13:32 jukab	odpovědět
Díky moc...budete někdo pokračovat v dalších dílech?
23.5.2009 17:34 Tauriel	odpovědět
Prave prekladam druhy dil A2A, pokud se bude libit, prelozim i ostatni epizody.
7.5.2009 20:13 CyberDeath	odpovědět
Jiste ma gramatika je otresna ja nikde nepsal ze ji mam dobrou ale urcite je tam opravne dost chyb a nepresnosti nez jak vypadal puvodni preklad od Alinky Navic sou to zde jedine koukatelne titulky
2.5.2009 19:48 code2	odpovědět
Nechce nekdo prelozit dalsi dily??? Je tu dost zajemcu, poslal bych na paypal 50,- Kč. Kdyz to udela kazdej, myslim ze by to nebyl spatnej bussines
29.3.2009 23:20 chevron-man	odpovědět
Tak nějak jsem začal koukat na Life on Mars a dost mě to zaujalo. Prosím, mohl by někdo udělat další titulky k Ashes to Ashes?
6.10.2008 21:07 CyberDeath	odpovědět
Snazim se zkontaktovat s puvodni prekladatelkou zdali bude mit zajem o mnou provedene korekce ale kdyz se neozve tak se do toho mozna pustim ale nic neslibuju.
6.10.2008 20:06 axident	odpovědět
díky
6.10.2008 0:18 Blackthunder	odpovědět
Jéé budou i ostatní epizody?