Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Miroirs No.3

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 32247943
Miroirs No.3 		Mirrors No. 3 10.12.2025   14.12.2025 13:52 SK iljito
Preklad z odposluchu na verzie o dĺžke 01:26.39, časovanie podľa EN subs + vlastné úpravy.

K filmu:
"Po tragickej autonehode, pri ktorej zahynie jej priateľ, sa študentka klavíra Laura uchýli k Betty, ktorá bola svedkom nehody. Život v jej rodine prináša Laure útechu, ale postupom času sa u Laury začnú vynárať pochybnosti o úmysloch hostiteľky."
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Miroirs No.3
uploader13.12.2025 17:50 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Preklad hotový, už len záverečná kontrola, najneskôr zajtra nahodím na Prémium.
uploader10.12.2025 18:20 iljito Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1656663


Super! Veľká vďaka @DavidKruz, lebo ja som na torrentoch nič nenašiel a jediné kvalitné verzie boli iba na prémiovom Rapidgatore/Nitroflare (na účely prekladu som si odtiaľ stiahol iba jedinú a najmenšiu (750 MB) voľne dostupnú verziu, "M.N.3.2025.WEB.German.H264-RBB", ako "pracovný materiál" :-)
10.12.2025 16:07 DavidKruz odpovědět
Verzia "Mirrors.No.3.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SeMeN" na WS.
10.12.2025 15:04 DavidKruz odpovědět
Vďaka.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu