Aswang (1994)

Aswang se v roce 1994 zapsal do historie jako vůbec první horor promítaný na festivalu Sundance, kde způsobil naprostou senzaci. Snímek byl okamžitě koupen pro americkou distribuci, přejmenován na The Unearthing a sestříhán pro rating „R“. Po krátkém uvedení v kinech jej však velké videopůjčovny odmítly zařadit do své nabídky, načež tento kultovní kousek téměř zmizel ze světa.

Příběh sleduje těhotnou dívku, která uzavře podivný pakt a souhlasí, že bude hrát roli manželky cizího muže. Je odvezena na rozlehlé, osamělé sídlo, aby zde v ústraní porodila. Brzy však pochopí, že za zdmi panství na ni čeká krvavé odhalení, ze kterého není úniku.

Jde o můj vlastní překlad. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery ani je nečasujte na jiné verze - úpravu nebo přečasování si zajistím sám.