Avanti popolo (1986)

Avanti popolo Další název

Avanti Popolo

Uložil
bez fotografie
zac.deight Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2023 rok: 1986
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 Naposledy: 14.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Avanti.popolo.1986.DVDRip.x264-geybian Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad podle anglických titulků

Izraelský film, lze nalézt na modrém (web...) úložišti, hardkódované hebrejské titulky. Podle anotace na csfd by se mohlo zdát, že jde o komedii, ale i přes vtipné momenty jde o protiválečné drama:
"Šestidenní válka skončila, začalo příměří. Dva egyptští vojáci putují Sinajskou pouští a nepřejí si nic jiného, než se ve zdraví dostat domů. Na své komické, téměř surreálné cestě potkávají nejrůznější postavy a postavičky, od izraelských vojáků po vlezlého reportéra. (Festival izraelského filmu Kolnoa)"

Název filmu ("Kupředu lide") odkazuje na italskou revoluční píseň, která ve filmu zazní.
IMDB.com

Trailer Avanti popolo

Titulky Avanti popolo ke stažení

Avanti popolo
Stáhnout v ZIP Avanti popolo

Historie Avanti popolo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avanti popolo

9.12.2023 23:46 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas